Question

【題目】根據漢語意思翻譯句子

（1）我希望你能解決這個問題。

I hope you can________ ________the problem．

（2）周末我經常和朋友閑逛。

I often________ ________with my friends on weekends．

（3）昨天我哥哥和Tony打了一架。

Yesterday my brother________ ________ ________with Tony．

（4）我媽媽現在正在瀏覽報紙。

My mother is________ ________the newspaper at the moment．

（5）我弟弟拒絕和我一起玩，我很生氣。

My brother________ ________ ________with me，and I was angry．

（6）那個男孩直到媽媽回來才上床睡覺。

The boy________ ________to bed________his mother came back．

（7）我媽媽允許我做我喜歡的事情。

My mother allows________ ________ ________the things________ ________．

（8）（2014湖南益陽）我妹妹害怕晚上單獨出門。

My sister is________ ________going out alone at night．

Answer 1

【答案】

（1）work out

（2）hang out

（3）had a fight

（4）looking through

（5）refused to play

（6）didn’t go；until

（7）me to do；I like／love

（8）afraid of

【解析】

“解決……”work out，固定短語。

“和……閑逛”hang out with sb，固定短語。

“和……打架”fight with sb，或是have a fight with sb，根據空數以及yesterday判斷使用had a fight。

“瀏覽……”look through，由is確定使用現在進行時表達。

“拒絕做某事”refuse to do sth；“和……一起玩”play with sb，由was判斷使用過去時。

“直到……才……”使用not...until...，由came判斷為didn’t；“上床睡覺”強調動作，使用go to bed。

“允許某人做某事”allow sb to so sth；“我喜歡的事情”things I like。

“害怕……”be afraid of（doing）sth。