Question

【題目】漢譯英。

【1】我過(guò)得很愉快，正在加拿大拜訪我的嬸嬸。

【2】我正在學(xué)習(xí)英語(yǔ)，我學(xué)了很多東西。

______________________________________________

【3】你們的國(guó)家現(xiàn)在很熱，不是嗎？

______________________________________________

【4】瑪麗在靠窗戶邊兒坐著。

______________________________________________

【5】我正在給我一個(gè)朋友寫(xiě)信。

______________________________________________

【6】這天氣正適合游泳。

______________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】I am having a good time and visiting my aunt in Canada.

【2】I am studying English. I learnt lots of things.

【3】Is your country very hot, isn’t it?

【4】Mary is sittingbythe window.

【5】I'm writingto a friend of mine.

【6】The weather is just rightfor swimming.

【解析】

【1】分析語(yǔ)境可知，句子應(yīng)用現(xiàn)狀進(jìn)行時(shí)表達(dá)，“過(guò)得愉快”為have a good time，“拜訪某人”為visit sb。

【2】分析語(yǔ)境可知前半句為現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的句子，后半句用過(guò)去時(shí)表達(dá)。

【3】這是一個(gè)反義疑問(wèn)句，句子主語(yǔ)為it，即指的是天氣，反義疑問(wèn)句部分為isn’t it。

【4】“靠著窗戶”為by the window。

【5】“適合……”為be right for。