Question

【題目】翻譯下列句子。

【1】他喜歡坐在電影院的后面。

________________________________________________

【2】他決定更加努力地學(xué)習(xí)，趕上其他人。

________________________________________________

【3】湯姆匆忙地下臺(tái)階。

________________________________________________

【4】當(dāng)你有困難時(shí)，你可以打電話求助。

________________________________________________

【5】比爾在上學(xué)的路上把手表弄丟了。

________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】He likes to sit at the back of the cinema.

【2】He decides to work harder to catch up with others.

【3】Tom runs/ran down the stairs in a hurry.

【4】You can call for help when you have some difficulties.

【5】Bill lost the watch on the way to school.

【解析】

【1】“喜歡做……”而且是長(zhǎng)時(shí)間的，用like to do 表達(dá)，“在……后面”為at the back of...。

【2】“決定做……”為decide to do sth；“更加努力地”含有比較級(jí)的成分，所以用work harder表達(dá)，而“趕上其他人”是動(dòng)作的目的，所以用動(dòng)詞不定式表達(dá)，即to catch up with others。

【3】“匆忙地”為固定短語(yǔ)in a hurry。

【4】“當(dāng)……時(shí)”用when表達(dá)，“打電話求助”為call for help。

【5】“在去……的路上”為on the way to，為固定結(jié)構(gòu)；“弄丟”可直接用lose sth表達(dá)；分析漢語(yǔ)意思，可知?jiǎng)幼饕约鞍l(fā)生了，所以用過(guò)去時(shí)。