Question

【小題1】我越了解中國(guó)的歷史越多，我就越喜歡住在中國(guó)。（the more, the more）
_____________________________________________________________
【小題2】這件襯衣太大了，你介意給我一個(gè)較小的嗎？（mind）
_____________________________________________________________
【小題3】在公共場(chǎng)合大聲喧嘩是不禮貌的。（polite）
_____________________________________________________________
【小題4】我沒(méi)有什么可抱怨的。（complain about）
_____________________________________________________________
【小題5】我碰巧在街上遇到了他。（happen）
______________________________________________________________

Answer 1

【小題1】The more I learn about Chinese history ,the more I enjoy living in China.
【小題2】The shirt is too big, would you mind giving me a smaller one?
【小題3】It’s not polite to speak loudly in public.
【小題4】I have nothing to complain about .
【小題5】I happened to meet him in the street.

解析【小題1】考查固定句型。The more..., the more...“越......，就越......。”第一個(gè)分句用現(xiàn)在時(shí)，第二個(gè)分句用將來(lái)時(shí)。表示條件，相當(dāng)于if條件句。故翻譯為T(mén)he more I learn about Chinese history ,the more I enjoy living in China.
【小題2】考查固定搭配。mind doing sth.“介意做某事”。故翻譯為T(mén)he shirt is too big, would you mind giving me a smaller one?。
【小題3】考查固定句型。It is+形容詞+to do sth.“做某事怎么樣”。不定式是真正的主語(yǔ)。故翻譯為It’s not polite/impolite to speak loudly in public.。
【小題4】考查固定搭配。Have something to do“有一些事情要做”，不定式作后置定語(yǔ)。complain about“抱怨某事”。故翻譯為I have nothing to complain about.。
【小題5】考查固定短語(yǔ)。happen to do sth.“碰巧做某事”。故翻譯為I happened to meet him in the street.。