Question

【題目】根據(jù)所給中文意思和提示詞語完成下列句子。

【1】北京以長城而聞名。

Beijing__________________________________________ the Great Wall.

【2】為了保護野生大熊貓，政府正在建立自然公園。(in order to)

___________________________________ pandas in the wild, the government is setting up nature parks.

【3】為什么不坐地鐵來北海公園? (why not...)

__________________________________________ Beihai Park?

【4】他用了三個小時才到達那里。(It takes... to do)

It ________________________________________________________.

【5】我們在考試中應(yīng)該盡可能少犯錯誤。(as... as possible)

We should __________________________________________ in the exam.

Answer 1

【答案】

【1】is famous for

【2】In order to protect

【3】Why not take the subway to

【4】took him 3 hours to get there

【5】make as few mistakes as possible

【解析】

【1】根據(jù)題干中英文對比，可知需要翻譯的是“以…聞名”；其英文表達方式是be famous for，結(jié)合時態(tài)為一般現(xiàn)在時，主語是Beijing，可知be動詞用is，故答案為is famous for。

【2】根據(jù)題干中英文對比，可知需要翻譯的是“為了保護…”；protect保護，動詞；in order to do sth.為了去做某事，所以這里protect用動詞原形，而且in的首字母要大寫，故答案為In order to protect。

【3】根據(jù)題干中英文對比，可知需要翻譯的是“為什么不坐地鐵來…”，why not+動詞原形，是固定句型，意為“為什么不…”，take the subway to…乘地鐵去…；故答案為Why not take the subway to。

【4】根據(jù)題干，可知本題考查固定句型：It takes/took sb some time to do sth花費某人多長時間做某事；到達那里get there，由句意可知時態(tài)是一般過去時，所以用took；三個小時3 hours；故答案為took him 3 hours to get there。

【5】根據(jù)題干中英文對比，可知需要翻譯的是“盡可能少犯錯誤”，as... as possible盡可能的，as... as中間用形容詞的原級；make mistakes犯錯誤，should后接動詞原形，mistakes為可數(shù)名詞，表示否定用few來修飾；故答案為make as few mistakes as possible。

做根據(jù)漢語意思完成句子，首先要通讀漢語，了解這個句子所要表達的意思；然后再閱讀英文，找出其中要考查的內(nèi)容，觀察一下要求翻譯的漢語，然后想一下相關(guān)的詞匯、句型，并考慮時態(tài)、語態(tài)、詞形的變化、主謂一致等問題；最后翻譯出所缺的英文部分。如：第1題，根據(jù)題干中英文對比，可知需要翻譯的是“以…聞名”；其英文表達方式是be famous for，結(jié)合時態(tài)為一般現(xiàn)在時，主語是Beijing，可知be動詞用is，故答案為is famous for。第2小題，根據(jù)題干中英文對比，可知需要翻譯的是“為了保護…”；protect保護，動詞；in order to do sth.為了去做某事，所以這里protect用動詞原形，而且in的首字母要大寫，故答案為In order to protect。