Question

10．我覺得我們還沒有到達(dá)獨(dú)自處理這個(gè)問題的年齡．
I don't think we'reold enough to deal with the problem on our own．

Answer 1

分析 old enough to deal with．

解答 答案：old enough to deal with．這里是作為think的賓語從句，從句是我們還沒有到達(dá)獨(dú)自處理這個(gè)問題的年齡，也就是年齡還不夠大去處理這個(gè)問題，用not+adj/adv enough to do sth，這里是形容詞old，處理deal with，故 not old enough to deal with．這里主句主語是I，動(dòng)詞think故將從句的否定轉(zhuǎn)移到主句中，故I don't think，故答案是old enough to deal with．

點(diǎn)評(píng) 動(dòng)詞think，believe，suppose，imagine，expect，feel的主語是第一人稱、謂語動(dòng)詞為沒有任何副詞修飾的一般現(xiàn)在時(shí)，它們的否定式實(shí)際上是對(duì)賓語從句或復(fù)合符合賓語或狀語的否定．表示說話者提出一種委婉的看法或主張，即將not從賓語從句的謂語動(dòng)詞的前面，轉(zhuǎn)移到了主句謂語動(dòng)詞think，believe，suppose等的前面．即（否定前移） 
e．g．：I'm sorry，but I don't think I know you．對(duì)不起，我想我并不認(rèn)識(shí)你．（否定賓語從句）