3．讓我吃驚的是，他贏得了一等獎．
Tomysurprise，he won the first prize．

分析 To my surprise

解答 答案：To my surprise．考查漢譯英．根據(jù)提示，原句中缺少狀語"讓我吃驚的是"，to one's surprise使某人驚奇的是．"我的"用形容詞性物主代詞my．答案是To my surprise．

點評 考查漢譯英，要看詞匯的使用是否得當，是否符合語境，是否有語法錯誤．是否完整等．還要考慮一些固定搭配，時態(tài)、人稱等．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

13．根據(jù)短文內(nèi)容和所給中文提示，寫出空白處各單詞的適當形式，每空限填一詞．

In 1909，an English newspaper gave 1，000pounds to the first man who could fly across the English Channel in a plane．Some people tried and soon it became a race between two men．
One was Hubert Latham．He decided to fly when his （46）doctor （醫(yī)生）told him he had only a year to live"Oh，well"He said，"If I have to （47）face（面對）the death．I think I should do something （48）helpful （有幫助的）．"Latham was the first man to try the flight across the channel（49）ten （十） kilometers from the French beach．His plane was in trouble．It dropped from the sky and began to sink under the water．A boat reached Latham （50）quickly （迅速地）．He was（51）sitting （坐） calmly on the plane and was enjoying himself！
The other man was Louis Bleriot"I want to win the money for my blind mother"He said．Bleriot took off six days later．He finally got to the English side and flew towards a house．When he landed，one of the （52）farmers（農(nóng)民） rushed to welcome him because he never seen such a/an （53）unusual （不尋常的） scene before．"When I stepped out of the plane，I （54）realized（意識到） I had succeeded．I'm so glad and I can't （55）imagine （想象） that my dream has come true!"He was excited．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

14．He told me that the sun          in the east．（　�。�
A．RoseB．had risenC．risesD．have risen

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：句型轉(zhuǎn)換

11．We will go to Shanghai in two weeks （劃線部分提問）
Howsoon will you  go to Shanghai？

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

18．Alicehates （厭惡）to do the dishes，but she likes sweeping the floor．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

8．They are  interested inreading （read） books．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

15．She saw some boysplaying （play） football when she passed the park．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

12．Helives（live） far from to work．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

13．Birdwatching is becoming more and more popular in many parts of the world．
Birdwatchers enjoy looking for and listening to different kinds of birds．To watch birds，all you need is a pair of binoculars，a field guide and love for birds．
If you are just starting birdwatching，buy one of the cheaper pairs of binoculars．You can choose better ones when your needs and skills grow．A field guide helps you leam about the birds'appearances，calls and habits before birdwatching．
When you are ready，it's best to go to the wild with someone who is more experienced．You can join a birdwatching group to learn about some beginning skills．A local bird club is ideal．
Start birdwatching in the morning，when birds are searching for food．Most of the time，you will hear bird calls from all around you，but will not see any birds easily．Look for movement in trees，and bring your binoculars to your eyes．
The most important work for a birdwatcher is to identify the birds he/she sees．A bird's shape，size，colour and habits can help a birdwatcher identify it．When you identify a bird，don't forget to take notes about it on your notebook．
To find more and different birds，you may wish to plan trips to birds'different living areas：forests，lakes，rivers，wetlands，etc．
When watching the birds，you should always keep in mind：respect wildlife and protect its living areas．

56．We needDto watch birds．
A．a(chǎn) pair of binoculars．  
B．a(chǎn) field guide
C．love for birds   
D．a(chǎn)ll the above．
57．What's the most important work for a birdwatcher？B
A．To feed the birds．
B．To identify birds．
C．To count birds．
D．To take photos of birds．
58．B aren't ideal living areas for birds．
A．Forests  
B．Cages 
C．Rivers  
D．Wetlands
59．Which statement is true according to the passage？C
A．If we are just starting birdwatching，we can buy one of the most expensive pairs of
binoculars．
B．Most of the time，we can hear birds calls from all around us and see birds easily while     birdwatching．
C．We can join a birdwatching group to learn about some beginning skills．
D．We don't have to take notes about birds when we indentify a bird．
60．What's the main idea of the passage？A
A．How to watch birds．      
B．How to indentify birds．
C．How to use a field guide．    
D．How to use binoculars．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案