Question

14．8-year-old boy becomes a CEO
Harli Jordean，an 8-year-old boy from Stoke Newington，London loves marbles （彈珠）very much．With his mother's help，he set up his own website named marbleking．co．uk．He sells all kinds of marbles online and his online store is very popular．Harli's dream is to become the owner of one of the biggest toy stores in the world．
•Matt Cardle-from an unknown （不知名的） painter to a hot singer
Matt Cardle，a 27-year-old young man from a small town in England liked music very much，but he had to do different jobs to make a living．He worked as a postman，milkman and a painter．Life was not easy，but Matt 43    （從沒有放棄過他的夢想）-to be a singer．In 2010，he took part in a famous British singing talent show （歌唱真人秀） and won  first place．
•45        
The Zapps are from Argentina．With the help of their old 1928 cars，they began their tour on January 23，2000．In ten years，they traveled to over 40countries with their four children．When people asked what made them travel the whole world，they answered，"It's just one dream，a big one，from Argentina to the whole world．"
Truly，all of us have dreams．44．Each one of us can make our dreams come true if we start it now!
（一）請根據(jù)短文內(nèi)容，簡要回答下列問題．
41．What is Harli Jordean's dream？
Harli's dream is to become the owner of one of the biggest toy stories in the world
42．What kinds of jobs did Matt Cardle do before he became a hot singer？
Before he became a hot singer，he worked as a postman，milkman and painter
（二）請根據(jù)短文中所給漢語完成句子．
43．Mattnever gave up his dream
（三）請把短文中劃線的句子譯成漢語．
44．如果我們現(xiàn)在就開始去做，我們每一個人都可以實現(xiàn)我們的夢想
（四）請給第三則新聞擬一個恰當(dāng)?shù)挠⑽臉?biāo)題
45．The big dream of the Zapps----to travel all over the world．

Answer 1

分析 短文重點(diǎn)介紹擁有夢想，用行動去實現(xiàn)夢想．介紹了幾個成功的例子．哈里-喬登，在他母親的幫助下，他建立了自己的網(wǎng)站．他的夢想是成為世界上最大的玩具店老板之一；馬特現(xiàn)在是一名著名歌手．過去他當(dāng)過郵遞員，送奶工和畫家；一對夫婦倆都來自阿根廷．在一輛老車的幫助下，他們旅行了40多個國家．當(dāng)有人問是什么讓他們旅行整個世界，他們回答說："這只是一個夢，從阿根廷到整個世界．"
譯文：
8歲的男孩成為一個首席執(zhí)行官．
一個來自英國倫敦斯托克紐因頓的8歲男孩Harli Jordean非常喜歡彈珠．在媽媽的幫助下，他建立了自己的網(wǎng)站，名為marbleking．co．uk．他在網(wǎng)上賣各種各樣的彈珠，他的網(wǎng)上商店很受歡迎．Harli的夢想是成為世界上最大的玩具商店的老板之一．
Matt Cardle，從一位不知名的畫家成為熱門歌手．
來自英格蘭的一位27歲的年輕男人Matt Cardle非常喜歡音樂，但他不得不通過做不同的工作來謀生．他當(dāng)過郵遞員，送奶工和畫家．生活是艱難的，但是Matt從沒有放棄過他的成為一名歌手的夢想．在2010年，他參加了一場著名的歌唱真人秀，并且獲得第一名．
來自阿根廷的一對夫妻的夢想-周游世界．
夫婦倆都來自阿根廷，在他們的舊車-1928的一輛車的幫助下，他們于2000年1月23日開始旅行．在十年內(nèi)，他們和他們的四個孩子周游了40多個國家．當(dāng)人們問是什么使他們周游全世界時，他們回答："這只是一個夢想，一個從阿根廷到全世界的大的夢想．"
的確，我們所有人都有夢想，如果我們現(xiàn)在就開始去做，我們每一個人都可以實現(xiàn)我們的夢想．

解答 41：細(xì)節(jié)理解題．根據(jù)短文內(nèi)容Harli's dream is to become the owner of one of the biggest toy stores in the world．可知他的夢想是成為世界上最大的玩具店老板之一，故填：Harli's dream is to become the owner of one of the biggest toy stories in the world．
42：細(xì)節(jié)理解題．根據(jù)短文內(nèi)容，He worked as a postman，milkman and a painter．可知"他當(dāng)過郵遞員，送奶工和一個畫家"；故填：Before he became a hot singer，he worked as a postman，milkman and painter．
43：漢譯英題．放棄give up； 夢想dream；從沒有，never；"從沒有放棄過他的夢想"翻譯為：never give up his dream．但該處要用一般過去時，故填：never gave up his dream．
44：英譯漢題．該句為if引導(dǎo)的條件狀語從句，make our dream come true實現(xiàn)我們的夢想．故填：如果我們現(xiàn)在就開始去做，我們每一個人都可以實現(xiàn)我們的夢想．
45：主旨?xì)w納題．該新聞講述了來自阿根廷的一對夫妻的夢想，他們打算通過小汽車去周游世界，而且一直為了夢想在努力．故填：The big dream of the Zapps----to travel all over the world．

點(diǎn)評 做閱讀理解題時，先看題目，然后再看文段，這樣帶著問題去閱讀就更有目的性，便于迅速作答．