Question

【題目】 Riding a Mobike in the street, you might hear some people speaking Chinese aloud. Turning to the right, you see a Sichuan-style restaurant. After (A) walking into a store, you see that Huawei smartphones are on sale.

But you're not in China - you're in Manchester in Britain. In fact, you might see similar things in many other cities. Chinese products have been going global (全球的) .

Chinese food has been enjoyed in Western countries for a long time. To meet local people’s tastes, Chinese restaurants have made some changes to the dishes.

“One example is the meat,” said Yin Hang, who is studying at the University of Woliongong in Australia.

“We like to eat meat with the bone in, but people here don't. So Chinese restaurants provide big pieces of meat (B)______ bones, even for fish.”

Some Chinese brands (品牌) are also (C) becoming more popular. In many cities in Europe,(D) stores sell TCL televisions, Haier fridges and Lenovo computers, reported Reuters.

More than half of US-owned drones (無人機(jī)) are Chinese models, according to China Daily. They're not simply made in China, (E)__________ designed and developed (開發(fā)) in the country.

In the past, most Western people thought Chinese products were cheap and unreliable ( 可靠的) .(F) 但是事情已經(jīng)發(fā)生了極大的變化。 “Made in China” has become cool and more people trust Chinese brands.

For example, Huawei, one of China's major smartphone makers, overtook Apple in global smartphone sales for the first time in June and July, behind only Samsung, noted consulting (咨詢) firm Counterpoint Research.

“Huawei smartphones are beautiful and offer some practical (實(shí)用的) feature (特點(diǎn)) American phones don’t have,” CNN once said about Chinese smartphones.

【1】寫出文中畫線部分(A)和(C)的同義詞或近義詞：____________；______________

【2】在文中(B)和(E)的空白處填入適當(dāng)?shù)膯卧~：_________；_________

【3】將文中畫線部分(D)改寫為：TCL television, Haier fridges and Lenovo computer_________ in stores, reported Reuters.

【4】將文中畫線部分(F)譯成英語：____________________

【5】從文中找出兩個(gè)描述華為手機(jī)優(yōu)勢(shì)的形容詞：_____________________

Answer 1

【答案】

【1】 entering getting

【2】 without but

【3】are sold

【4】But things have changed greatly.

【5】beautiful, practical

【解析】

本文介紹了在海外受歡迎的中國產(chǎn)品，如中國飲食、中國品牌等。并指出中國產(chǎn)品對(duì)西方國家產(chǎn)生的影響。

【1】句子“After (A) walking into a store, you see that Huawei smartphones are on sale.”的意思是：走進(jìn)一家商店，你就會(huì)看到華為的智能手機(jī)正在銷售�？芍�walking into是“走進(jìn)”的意思。所以walking into的同義詞或近義詞為entering。句子“Some Chinese brands (品牌) are also (C) becoming more popular.”的意思是：一些中國品牌也變得越來越受歡迎。所以becoming 的同義詞為getting。故答案為： (1). entering (2). getting

【2】句子“So Chinese restaurants provide big pieces of meat (B)______ bones, even for fish.”的意思是：所以中國餐館提供大塊沒有骨頭的肉，即使是魚。句子“We like to eat meat with the bone in, but people here don't.”我們喜歡吃有骨頭的肉，但這里的人不喜歡。可知，中國餐館提供的肉是沒有骨頭的。因此填：without；句子“They're not simply made in China, (E)__________ designed and developed (開發(fā)) in the country.”的意思是：它們不僅僅是中國制造的，而是在中國設(shè)計(jì)和開發(fā)的。本題可以填but，not…but…：不僅僅是……還是……。所以答案為：(1). without (2). but

【3】句子“stores sell TCL televisions, Haier fridges and Lenovo computers, reported Reuters.”路透社報(bào)道，這些商店出售TCL電視、海爾冰箱和聯(lián)想電腦。改后的句子TCL television, Haier fridges and Lenovo computer_________ in stores, reported Reuters.應(yīng)該是被動(dòng)句。由sell可知，本題應(yīng)該是一般現(xiàn)在時(shí)的被動(dòng)句。其結(jié)構(gòu)是：be+動(dòng)詞的過去分詞。主語TCL television, Haier fridges and Lenovo computer是復(fù)數(shù)，因此be動(dòng)詞用are。所以答案為：are sold。

【4】翻譯題。但是：but；事情：things；已經(jīng)發(fā)生了極大的變化：have changed greatly。故答案為：But things have changed greatly.

【5】由句子“Huawei smartphones are beautiful and offer some practical (實(shí)用的) feature (特點(diǎn)) American phones don’t have,” CNN once said about Chinese smartphones.”華為智能手機(jī)很漂亮，而且提供了一些美國手機(jī)所沒有的實(shí)用功能。可知，華為智能手機(jī)即漂亮又實(shí)用。故答案為：beautiful, practical