Question

【題目】七、完成句子 按所給的漢語，用英語完成下列句子。

【1】既然你唱歌如此動聽，為何不考慮參加《中國好聲音》的選拔呢？

Since you sing so beautifully, why not _________________________ the Voice of China?

【2】這些老照片嘗嘗使我想起30年前無錫的樣子。

The old photos often ___________________________________________ 30 years ago.

【3】這個孩子太小還不能防范身邊可能的任何危險。

The child is too young ___________________________________________ around him.

【4】拜倫別無選擇只得強迫自己繼續(xù)訓練下去。

Byron had no _____________________________________________________ training.

【5】她如此勤奮以至于在法語學習上已經(jīng)遠遠超過了我。

She studies so hard _______________________________________________ in French.

【6】由于趕著去救火，Joe 和我當時都沒有為自己的生命安全而擔憂。

_____________________ our lives at that time as we were hurrying to put out the fire.

Answer 1

【答案】

【1】consider trying out for

【2】remind me of what Wuxi was like

【3】to guard against any possible danger

【4】choice but to force himself to go on

【5】that she has gone far beyond me

【6】Neither Joe nor I was in fear of / Neither Joe nor I was worried about

【解析】

【1】consider trying out for

consider doing sth考慮做某事，try out for參加……的選拔，why not do sth?為什么不做某事？故此處謂語用動詞原形，故為consider trying out for。

【2】remind me of what Wuxi was like

remind sb of sth使某人想起某事；What is sth like? 某物是什么樣？主語the old photos是復數(shù)，故謂語用復數(shù)。根據(jù)時間狀語30 years ago可知此處的賓語從句用一般過去時，并且用陳述語序，故為what Wuxi was like。故此處為remind me of what Wuxi was like。

【3】to guard against any possible danger

too+形容詞/副詞+to do sth“太…..而不能做某事”，guard against防范；any possible danger可能的任何危險。故此處為to guard against any possible danger。

【4】choice but to force himself to go on

have no choice but to do sth別無選擇，只得做某事；當but前的謂語動詞含有實義動詞do的各種形式時，其后的不定式不帶to；當but前的謂語動詞沒有實義動詞do的各種形式時，其后的不定式要帶to。force oneself to do sth迫使自己做某事；go on繼續(xù)；故此處為choice but to force himself to go on。

【5】that she has gone far beyond me

so+形容詞/副詞+that+從句“如此……以至于……”，go far beyond sb遠遠超過某人，根據(jù)句意“已經(jīng)”可知此處用現(xiàn)在完成時have done，主語she是第三人稱單數(shù)，故謂語用第三人稱單數(shù)，故為that she has gone far beyond me。

【6】Neither Joe nor I was in fear of / Neither Joe nor I was worried about

Neither …… nor…… “……和……都不…….”，連接并列主語時，謂語動詞用就近原則，最近的主語是I,故謂語用單數(shù)，be in fear of=be worried about“為……而擔憂”根據(jù)后半句的謂語動詞were，故此處用一般過去時， 故此處為Neither Joe nor I was in fear of / Neither Joe nor I was worried about。