句子翻譯
小題1:對你來說不要輕易放棄是很重要的。
___________________________________________________________________________
小題2:我想知道為什么魚睜著眼睛睡覺。
___________________________________________________________________________
小題3:和朋友分擔(dān)你的煩惱能讓你更容易享受生活。
_________________________________________________________________________
小題4:揚州是一個擁有2500多年歷史的文化古城。
_________________________________________________________________________
小題5:這家店的書太多了，我都無法決定選哪一本。
_________________________________________________________________________

小題1:It is very important for you not to give up easily.
小題2:I wonder(want to know) why fish sleep with their eyes open.
小題3:Sharing your worries with your friends can make it easier for you to enjoy life.
小題4:Yangzhou is an old cultural city which has / with a history of more than 2500 years.
小題5:There are so many books in this bookshop that I can't decide which one to choose.

試題分析：
小題1:考查強調(diào)句式， It is adj for sb to do sth，做某事對某人來說怎么樣。本句中it是形式主語，指代后面不定式內(nèi)容做形式主語。
小題2:考查賓語從句。注意賓語從句中一般用陳述語序。本句中with表示伴隨情況。
小題3:考查非謂語動詞。動名詞作主語表示抽象動作，不定式作目的狀語表示具體的將要發(fā)生的動作。注意make后可接形容詞作賓語補足語。
小題4:考查定語從句。注意限定性定語從句中先行詞指物時，引導(dǎo)詞可用which或者that。
小題5:考查固定句式so……that如此……以至于。
點評：在做漢譯英時，首先應(yīng)該根據(jù)句子的時間狀語，邏輯關(guān)系確定句子的時態(tài)；其次，根據(jù)相關(guān)信息確定主要句式短語；第三，注意句子中人稱、數(shù)以及時態(tài)問題。第四、注意英語的表達(dá)習(xí)慣及常見搭配等問題。
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

將下列句子中的漢語部分譯成英語，注意使用適當(dāng)形式，并將答案寫在答題卡（答題卷）的相應(yīng)位置上。（共5小題，每小題1分，滿分5分）
小題1:_________ is my favorite TV program. (動物世界)
小題2:It’s polite to keep our voice down ____________. (在公共場合)
小題3:The world is thirsty, so we should _________ in our daily life. (節(jié)約水)
小題4:Sarah loves her dog very much. She always regards it as her ________. (家庭成員)
小題5:The great artist ___________ his amazing use of colors and shapes. (以……而聞名)

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)所給的漢語完成下列句子，詞數(shù)不限（共5小題；每小題2分計10分）
小題1:這套公寓是如此的昂貴，她買不起。
小題2:如果你對幫助貧困兒童有興趣的話，別錯過了這次機(jī)會。
小題3:能幫助這么多的人我很自豪。
小題4:教練告訴他們繼續(xù)訓(xùn)練。
小題5:瞧不起窮人是錯誤的。

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

將下列句子譯成英語，并將所譯句子寫在答題卡上標(biāo)有題號的橫線上。
小題1:打開窗子透透新鮮空氣。
                                                             
小題2:應(yīng)當(dāng)有禮貌地和老人交談。
                                                             
小題3:乘出租車從我們學(xué)校到市中心只需20分鐘。
                                                             
小題4:地球上的污染正變得越來越來嚴(yán)重。
                                                             
小題5:雖然我們盡了最大的努力，但還是輸了比賽。
                                                             

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

句子翻譯(共5小題；每小題2分，計10分)
小題1:感謝你給我提供這么多有價值的建議。
__________________________________________________________________________________
小題2:她歌唱得如此之好，她被認(rèn)為是一位好歌手。
__________________________________________________________________________________
小題3:他習(xí)慣晚上睡覺之前喝一杯牛奶。
__________________________________________________________________________________
小題4:我們應(yīng)該采取行動保護(hù)野生動物。
_________________________________________________________________________________
小題5:揚州城是一座擁有2500年歷史的古城。
__________________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

翻譯下列句子,每空一分。（15分）
小題1:謝謝你幫助我做家庭作業(yè)。
Thank you for _________ _______ ______my homework.
小題2:西蒙足夠強壯,能搬得那個大箱子.
Simon is_______  _______ _______ _______ the heavy box.
小題3:很少人可以兩只手同時寫不同的字.
Few people can write different words with both hands _______ _______ _______ _______.
小題4:快點,否則我們上學(xué)要遲到了.
_______ _______: or we’ll be _______ _______school

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

翻譯句子。（每空一詞, 每詞0.5分，共15分）
小題1:在陽光鎮(zhèn)有很多事可以做。
There are lots of _________ _________ _________ in Sunshine Town.
小題2:從我家步行到學(xué)校只需20分鐘。
_________ ________ only twenty minutes _________ ________ to school from my home.
小題3:別害怕，我們會幫你的。
_________ __________ _________. We will help you.
小題4:向左轉(zhuǎn)，走到獅子區(qū)的西面，你會發(fā)現(xiàn)鳥的世界。
_________ _________, and to the west of the Lions’ Area, you’ll find the World of Birds.
小題5:那是誰的鑰匙扣？它是李明的。
_________ _________ _________ is that? It’s LiMing’s .
小題6:讓我們從這兒下去。
Let’s _________ _________ here.
小題7:這個箱子里裝滿了書。
The box is _________ _________ _________.
小題8:大熊貓喜歡整天躺著，而猴子總是上躥下跳。
Pandas like ________ ________ all day long, and the moneys always ________ ________.
小題9:在第二個拐彎處向右轉(zhuǎn)。
_________ the _________ turning on the __________.
小題10:北京烤鴨非常出名。
Beijing Duck _________ __________ __________.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

完成句子
小題1:她很樂意與她的朋友分享她的東西。
She is willing to __________ her things ______ her friends.
小題2:老虎的數(shù)量正在變得越來越少。
The _______ of the tigers _________ getting smaller and smaller.
小題3:開車去上學(xué)花的時間比乘公共汽車少。
Driving to school ________ less time _________ taking the bus.
小題4:消防員使我們鎮(zhèn)定下來，因為我們都安全了。
The firemen ________ us ________ as we were all safe.
小題5:扎龍是世界上最重要的濕地之一。
Zhalong is one of the world’s _________ ____________ wetlands.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

英譯漢。（2分，每題一分）
小題1:His music made him famous all over the world. _________________________________.
小題2: The girl who lost her legs for saving her student’s life is called” the most beautiful woman Teacher.” _________________________________________________.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案