Question

【題目】翻譯句子

【1】我的家鄉(xiāng)近幾年發(fā)生了很大的變化。

【2】露西的爸爸已去了香港出差了。

【3】你介意我關(guān)掉電視嗎？

【4】他們不知道如何處理那些舊書。

【5】讀過這本故事，他沒有以前害羞了。

Answer 1

【答案】

【1】My hometown has changed a lot over the years.

Many changes have taken place in my hometown over the years.

There have been great changes in my hometown over the years.

【2】Lucy’s father has gone to Hong Kong on business .

【3】Do you mind me/ my turning off the TV ?

【4】They don’t know what to do with those old books.

They don’t know how to deal with those old books.

【5】After reading the story， he is/ was not as shy as before.

【解析】

試題分析：

【1】近幾年over the years ；改變很多change a lot；許多變化Many changes ；發(fā)生take place；在我的家鄉(xiāng) in my hometown。

【2】去了 gone to ；出差on business。

【3】介意做某事mind doing sth；關(guān)閉turn off。

【4】如何處理what to do with / how to deal with。

【5】在……之后after；讀故事read the story；不如not as … as ；以前before。