Question

【題目】閱讀下面的短文，將劃線部分譯成英文或中文。

How can you think in English? 1.I think the best way is to practice as what a football player does every day. During the practice, the football players pass the ball to their teammates over and over again, so they won’t have to think about passing the ball in the game, and they will just do it. You can train yourself to think of English in this way. 2.第一步是想到每日所用的詞匯，simple everyday words like book, shoe or tree. For example, whenever you see a “book” you should think of it in English rather than in your mother language. After you have learned to think of words in English, you’d better go on to the next step--thinking of sentences in English.

Listening to English is another useful way. 3.Listen first and don’t care too much about whether you fully understand what you’re hearing. Try to say what you hear as much as possible. 4.The more you listen, the better you learn. After you reach a higher level, start having conversations with yourself in English. 5.這將會引導你用英語思維。

【1】___________________________________________________

【2】___________________________________________________

【3】___________________________________________________

【4】____________________________________________________

【5】____________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】我認為最好的方式是像足球運動員每天訓練一樣練習。

【2】The first step is to think of the words that you use every day,

【3】首先去聽，并且不要過于在意是否聽懂了你所聽到的內容。

【4】你聽的越多，你就學的越好。

【5】This will lead you to think in English.

【解析】

短文主要講了用英語思考的方法，以及學會聽也是學習英語的好方法。

【1】觀察句子，根據(jù)英文提示，“the best way ”意思是最好的方式，“practice ”意思是練習，“football player”意思是足球運動員，“every day ”每天。故答案為我認為最好的方式是像足球運動員每天訓練一樣練習。

【2】觀察句子，根據(jù)中文提示，這里的第一步應該用“first step”，想到應該用“think of”，詞匯應該用“words”，每天應該用“every day”，故答案為The first step is to think of the words that you use every day。

【3】觀察句子，根據(jù)英文提示，“Listen first”的意思是首先去聽，“care”意思是在意，照顧，“whether”意思是是否，“what you're hearing”意思是你聽到了什么，在這里作定語從句，故答案為首先去聽，并且不要過于在意是否聽懂了你所聽到的內容。

【4】觀察句子，根據(jù)英文提示，“the +比較級...，the+比較級......”越....就越.....，“listen 聽”，“learn 學習”，故答案為你聽的越多，你就學的越好。

【5】觀察句子，根據(jù)英文提示，這里的引導應該用“lead”，用英語思考應該用“think in English”，將要說明這里應該用一般將來時，故答案為This will lead you to think in English。