Question

8．這個(gè)男孩經(jīng)常沉迷于玩電腦游戲．
The boy oftenloses himself inplaying computer games．

Answer 1

分析 loses himself in．

解答 答案：loses himself in．中英文對(duì)照后需要譯出沉迷于，用短語(yǔ)lose oneself in…，這里是說(shuō)經(jīng)常性的動(dòng)作用一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)是三單the boy，故用loses，用he的反身代詞himself，故答案是loses himself in．

點(diǎn)評(píng) 表示沉迷于還可以用be absorbed in=abandon oneself to．本句可以轉(zhuǎn)換成The boy often abandons himself to playing computer games．=The boy is often absorbed in playing computer games