Question

【題目】(B)閱讀下面短文，將短文中劃線部分的句子翻譯成中文（共6分，每小題2分）

Cars are very important in the life of the Americans. 73.Without a car, most American people would feel that they are poor. And even if a person is poor, he doesn’t really feel poor when he has a car.74. Henry Ford was the man who started making cars in large numbers. He probably didn’t know how much cars would affect the American culture. Cars have made the United States a nation on wheels. And 75.it has helped to make the United States what it is today.

【1】______________________________________________________

【2】______________________________________________________

【3】________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】沒有小汽車，大多數(shù)美國人會覺得他們很貧困。

【2】亨利福特是開始大量生產(chǎn)小汽車的第一人。

【3】小汽車成就了今天的美國。

【解析】這篇文章說明了汽車在美國人民的生活中非常重要。

【1】Without a car沒有小汽車；most American people大多數(shù)美國人；feel感覺。故答案為：沒有小汽車，大多數(shù)美國人會覺得他們很貧困。

【2】這是含定語從句的句子。in large number數(shù)量大的。故答案為：亨利福特是開始大量生產(chǎn)小汽車的第一人。

【3】What it is today今天的樣子。故答案為：小汽車成就了今天的美國。