Question

10．太晚啦，你今天或明天去體育中心都行．
It's too late．You can go to the sports centereither today or tomorrow．

Answer 1

分析 either today or tomorrow．

解答 答案：either today or tomorrow．結(jié)合中英文這里需要譯出今天或明天，用either…or…表示或者…或者…，連接兩個(gè)對(duì)等成分，這里是連接兩個(gè)時(shí)間today和tomorrow今天和明天，故答案是either today or tomorrow．

點(diǎn)評(píng) either…or…主要用于表示選擇，其意為"要么…要么…""或者…或者…"，用于連接兩個(gè)性質(zhì)相同的詞或短語(yǔ)．如：
You can have either this one or that one．你拿這個(gè)或那個(gè)都可以．
You must either go at once or wait till tomorrow．你要么馬上走，要么等到明天．
 either…or…連接兩個(gè)成分作主語(yǔ)時(shí)，謂語(yǔ)動(dòng)詞通常與其靠近的主語(yǔ)保持一致．如：
Either you or I am to go．你或我必須有人去．