Question

13．我到汽車站的時(shí)候Ann在等我．When I arrived at the bus station，Ann was waiting for me．．

Answer 1

分析 When I arrived at the bus station，Ann was waiting for me．

解答 答案：When I arrived at the bus station，Ann was waiting for me．這里用時(shí)間狀語(yǔ)從句來(lái)表達(dá)，從句是我到汽車站的時(shí)候，這里是說(shuō)過(guò)去的事情，用一般過(guò)去時(shí)，when引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句，主語(yǔ)是I，到達(dá)arrive at后加小地點(diǎn)名詞作賓語(yǔ)the bus station，故When I arrived at the bus station，主句是Ann在等我，過(guò)去的某個(gè)時(shí)間正在發(fā)生的動(dòng)作用過(guò)去進(jìn)行時(shí)was/were+doing，主語(yǔ)Ann是三單，故選擇was，"等待我"用短語(yǔ)wait for me，故Ann was waiting for me．，故答案是When I arrived at the bus station，Ann was waiting for me．

點(diǎn)評(píng) 這里是主從復(fù)合句的翻譯，主句分局分開(kāi)找準(zhǔn)時(shí)態(tài)，一一翻譯