Question

7．湯姆太小了不能游泳．Tom is too young to swim．．

Answer 1

分析 Tom is too young to swim．

解答 答案：Tom is too young to swim．
根據(jù)漢語(yǔ)意思，可知此句可以運(yùn)用固定句型too+形容詞/副詞+to do sth意為"太…而不能做某事…"；此句是說(shuō)的一種客觀事實(shí)，所以應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí)；主語(yǔ)Tom為三單，所以be動(dòng)詞應(yīng)用單數(shù)is；形容年齡小應(yīng)該用形容詞young，"太小"即too young；游泳為動(dòng)swim，to后跟動(dòng)詞原形即to swim，故后半部分可表達(dá)為：too young to swim；故整句可完整地表達(dá)為：Tom is too young to swim．

點(diǎn)評(píng) 此題考查整句話的翻譯．做題時(shí)根據(jù)漢語(yǔ)意思選用合適的句型表達(dá)是做題的關(guān)鍵．