Question

6．Happiness is for everyone．You don't need to care about those people who have beautiful houses with large gardens and swimming people for those who have nice cars and a lot of money who have cars may want to walk on the country roads in their free time．In fact，happiness is always around you if you put your heart into it．When you are in trouble at school，your friends will help you；  when you study hard at your lessons，your parents are always taking good care of your life and your health；when you get success，your friend will say congratulations to you； when you do something wrong，people around you will help you to correct it．And when you do something good to others，you will feel happy，too．All these are your happiness．If you notice a bit of them，you can see that happiness is always around you．
Happiness is not the same as money，it is a feeling of your heart．When you are poor，you can also say you are happy，because you have something else that can't be bought with money．When you meet with difficulties，you can say loudly you are very happy，because you have more chance to challenge yourself．So you cannot always say you are poor and you have bad luck．As the saying goes，life is like a revolving door．When it closes，it also open．If you take every chance you get，you can be a happy and lucky person．

56．將文中劃線部分翻譯成漢語．當(dāng)你努力學(xué)習(xí)功課，你的父母總是會照顧好你的生活和你的健康
57．Is happiness only for the rich？No，it isn't
58．Why don't you need to care about those people who have beautiful houses with large gardens and swimming pools？Because those who have big houses may often feel lonely and those who have cars may want to walk on the country roads in their free time
59．Happiness isn't the same as money，is it？No，it isn't．
60．What do you learn from the passage？Happiness is for everyone．

Answer 1

分析 這篇短文主要講述人們對快樂的理解．指出快樂不在于貧窮富有，而在于人的心理感覺．如果把握住每一次機會，你就會成為一個快樂幸運的人．
譯文：
幸福屬于每個人．你不必去關(guān)心那些擁有帶大花園和游泳池的漂亮房子的人，或那些有漂亮小轎車和很多錢的人等等，為什么？因為那些擁有大房子的人會經(jīng)常感到孤獨，那些有汽車的人可能想在閑暇時走在鄉(xiāng)間的小路上．   
事實上，如果你用心，幸�？傇谀闵磉叄�當(dāng)你在學(xué)校遇到了麻煩，你的朋友會幫助你；當(dāng)你努力學(xué)習(xí)功課，你的父母總是會照顧好你的生活和你的健康；當(dāng)你成功時，你的朋友會祝賀你；當(dāng)你做錯事時，你周圍的人會幫你改正．當(dāng)你為別人做一件好事，你也會感到快樂．這些都是你的幸福．如果你注意到這些，你就會發(fā)現(xiàn)幸福一直都在你身邊．  
   幸福和錢不同．這是你內(nèi)心的感受．當(dāng)你貧窮時，你也可以說你很幸福，因為你擁有金錢買不來的東西．當(dāng)你遇到困難時，你可以大聲說你很幸福，因為你有更多的機會挑戰(zhàn)自己．所以你不能總是說你很窮，你的運氣不好．俗話說，人生就像一個旋轉(zhuǎn)門．當(dāng)它關(guān)閉時，它也打開了．如果你抓住每一個機會，你可以成為一個快樂和幸運的人．

解答 56．答案：句子翻譯題；當(dāng)你努力學(xué)習(xí)功課時，你的父母總是會照顧好你的生活和你的健康；細(xì)節(jié)理解題；該題考查句意理解；該句為以when引導(dǎo)的時間狀語從句；study hard at your lessons，努力學(xué)習(xí)功課； taking good care of，照顧好；故填：當(dāng)你努力學(xué)習(xí)功課時，你的父母總是會照顧好你的生活和你的健康；
57．答案：．No，it isn't；細(xì)節(jié)理解題．根據(jù)短文第一段Happiness is for everyone的描述可知，人人都可以快樂．故填No，it isn't．
58．答案：Because those who have big houses may often feel lonely and those who have cars may want to walk on the country roads in their free time；細(xì)節(jié)理解題；根據(jù)短文內(nèi)容Because those who have big houses may often feel lonely and those who have cars may want to walk on the country roads in their free time．可知你不必去關(guān)心那些擁有帶大花園和游泳池的漂亮房子的人，或那些有漂亮小轎車和很多錢的人等等，為什么？因為那些擁有大房子的人會經(jīng)常感到孤獨，那些有汽車的人可能想在閑暇時走在鄉(xiāng)間的小路上． 故填Because those who have big houses may often feel lonely and those who have cars may want to walk on the country roads in their free time．
59．答案：No，it isn't；細(xì)節(jié)理解題；根據(jù)短文內(nèi)容Happiness is not the same as money，it is a feeling of your heart．可知幸福和錢不同．它是你內(nèi)心的感受；該句是對于反義疑問句的回答；要和事實一致；故填No，it isn't．
60．答案：Happiness is for everyone；主旨?xì)w納題．根據(jù)中心句Happiness is for everyone并聯(lián)系上下文可知，這篇短文主要講述人們對快樂的理解．指出快樂不在于貧窮富有，而在于人的心理感覺．故我們從中受到的啟發(fā)是：幸福屬于每個人；故填：Happiness is for everyone．

點評 在閱讀時，首先對原文材料迅速瀏覽，掌握全文的主旨大意．在速讀的過程中，應(yīng)盡可能多地捕獲信息材料．然后細(xì)讀題材，各個擊破．掌握全文的大意之后，細(xì)細(xì)閱讀每篇材料后的問題，弄清每題要求后，帶著問題，再回到原文中去尋找、捕獲有關(guān)信息．要抓住文章的主題和細(xì)節(jié)，分析文章結(jié)構(gòu)，根據(jù)上下文內(nèi)在聯(lián)系，挖掘文章的深層含義．