Question

15．---Would youmind not putting up ads on the wall（不要在墻上張貼廣告）？（mind）
---Sorry，I won't do it any more．

Answer 1

分析 -你介意不在墻上貼廣告嗎？
-對(duì)不起，我不會(huì)再做了．

解答 答案：mind not putting up ads on the wall
根據(jù)待譯的漢語(yǔ)部分"不要在墻上張貼廣告"并結(jié)合給出的提示詞mind，可知此句應(yīng)用固定句型Would you mind doing…？意思是"請(qǐng)你做…你是否介意？"根據(jù)漢語(yǔ)意思這里是指否定，所以其否定形式是在mind后直接加not即可；構(gòu)成Would you mind not doing…？指"請(qǐng)你不做…你是否介意？""張貼"應(yīng)用固定短語(yǔ)put up，這里應(yīng)用動(dòng)名詞putting，后接賓語(yǔ)為名詞"廣告"，這里是泛指所以用其復(fù)數(shù)形式ads；"在墻上"作地點(diǎn)狀語(yǔ)為on the wall，故此部分可完整地表達(dá)為：mind not putting up ads on the wall

點(diǎn)評(píng) 此題考查固定句型的用法．做題時(shí)根據(jù)漢語(yǔ)意思結(jié)合給出的英語(yǔ)確定出主要的句型；再確定出主要的短語(yǔ)，從而做出正確的合乎規(guī)范的句子．