Question

【題目】閱讀表達(dá)（共5小題；每小題2分，滿分10分）

閱讀下面的短文，并根據(jù)短文內(nèi)容答題。

A young man went to visit a wise man who lived deep in the mountain. He wanted to ask for wisdom (智慧) of life.

“Excuse me! Could you tell me what is the most important day in our lives? Is it the day were born or the day we die? Is it the day we fall in love or the day we are successful?” the young man asked.

“None. The most important day in our lives is today.” the wise man replied calmly.

“Why?” the young man was very surprised. “Is it because there is some unusual event taking place today?”

“No. Nothing has happened today.”

“So is it because of my visit?”

“Even if nobody visited me today, today is still very important, because today is the only wealth(財(cái)富) we have. No matter how important yesterday is, it has gone by; 3 no matter how wonderful tomorrow may be, it hasn't come; no matter how ordinary and boring today is, it is in our hands.”

The young man still wanted to ask something, but the wise man stopped him and said, “When we are talking about the importance of today, we have wasted a lot of it. That is to say, part of ‘today’ has passed.”

Having understood this, the young man nodded and then went down the mountain.

4 Actually today is the only wealth and chance we have. Therefore, what we should do now is to forget yesterday and tomorrow and catch hold of today!

（一）根據(jù)短文內(nèi)容簡要回答問題。

【1】Why did the young man want to visit the wise man?

【2】Did the young man get the answer to his question?

（二）將短文中劃線的句子譯成漢語。

【3】

【4】

（三）給短文擬一個(gè)適當(dāng)?shù)臉?biāo)題。

【5】

Answer 1

【答案】

【1】Because he wanted to ask for the wisdom of life./ Because he wanted to know what is the most important day in our lives.

【2】Yes, he did.

【3】無論明天多么精彩/美好/輝煌，它還沒有到來

【4】事實(shí)上，今天是我們所擁有的唯一財(cái)富和機(jī)會(huì)

【5】The most important day in our lives. / The most important day in our lives is today. /Today is the most important day. / The most important day is today

【解析】

試題分析：短文大意：一個(gè)年輕人去拜訪住在深山中的一位智者。他想得到生活的智慧。最后年輕人明白了今天就是我們擁有的唯一的財(cái)富和機(jī)會(huì)。因此，我們現(xiàn)在應(yīng)該做的就是忘記昨天和明天，抓住今天！

【1】根據(jù)第一段中句子He wanted to ask for wisdom (智慧) of life.可知年輕人去拜訪住在深山中的一位智者是想問得到生活的智慧。所以作答Because he wanted to ask for the wisdom of life./ Because he wanted to know what is the most important day in our lives.。

【2】根據(jù)短文倒數(shù)第二段Having understood this, the young man nodded and then went down the mountain.可知年輕人最終明白了問題的答案，所以作答Yes, he did.。

【3】本題考查英譯漢。無論明天多么精彩/美好/輝煌，它還沒有到來。

【4】本題考查英譯漢。事實(shí)上，今天是我們所擁有的唯一財(cái)富和機(jī)會(huì)。

【5】根據(jù)本文通過一個(gè)年輕人去拜訪住在深山中的一位智者的故事告訴人們今天就是我們擁有的唯一的財(cái)富和機(jī)會(huì)。因此，我們現(xiàn)在應(yīng)該做的就是忘記昨天和明天，抓住今天！所以作答The most important day in our lives. / The most important day in our lives is today. /Today is the most important day. / The most important day is today。