Question

1．-Which club do you want to join？
-I want to join the sport clubbecause I am good at playing basketball（因?yàn)槲疑瞄L(zhǎng)打籃球）．（because）

Answer 1

分析 because I am good at playing basketball

解答 答案：because I am good at playing basketball
所要翻譯的句子是一個(gè)由連詞because引導(dǎo)的原因狀語(yǔ)從句，由于從句的句意表述的是現(xiàn)在的狀態(tài)，且主句用的是一般現(xiàn)在時(shí)，所以從句用一般現(xiàn)在時(shí)；短語(yǔ)"擅長(zhǎng)做某事"應(yīng)譯為：be good at doing（at是介詞，后面跟動(dòng)詞的ing形式），"打籃球"的英文表達(dá)為：play basketball；故答案為：because I am good at playing basketball

點(diǎn)評(píng) 本題主要考查句子翻譯，先對(duì)漢語(yǔ)進(jìn)行簡(jiǎn)要分析，確定所需要的時(shí)態(tài)，然后確定句式特點(diǎn)，抓住重點(diǎn)詞匯，短語(yǔ)，進(jìn)行翻譯．本題主要考查的是一個(gè)一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)句子．