Question

翻譯（看看這些外國的諺語如何用漢語來表達）。

1. Love me, love my dog.
                                                      
2. Teach (教) a duck to swim. 
                                                      
3. East or West, home is the best.
                                                      
4. All roads lead to Rome (羅馬).
                                                      
5. Great hopes make great man.
                                                      

Answer 1

1. 愛屋及烏  2. 班門弄斧  3. 金窩，銀窩，不如自己的草窩。
4. 條條道路通羅馬。  5. 偉大的抱負造就偉大的人物。