3．你講得太快了，我沒聽懂．（so…that…）
You spoke so fast that I didn't understand you．．

分析 You spoke so fast that I didn't understand you．

解答 答案：You spoke so fast that I didn't understand you．．
首先分析句子的時態(tài)和結構：句子表述的是過去的事情判斷用一般過去時，用so…that…引導結果狀語從句，"講得太快"是speak so fast，"聽懂"是understand，故答案是：You spoke so fast that I didn't understand you．

點評 此題考查對整句話的翻譯，做這類題時先分析所給漢語句子意思確定相關的詞匯和句型，然后仔細推敲時態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯的問題．

練習冊系列答案
相關習題

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

13．William Shakespeare is one of the greatest writers in English literature．His plays can be divided into three categories：histories，tragedies（悲劇） and comedies．Shakespeare wrote eighteen comedies，although two were lost．These comedies usually have happy endings and a light-hearted tone and style that are quite different from his tragedies．
All of Shakespeare's comedies have five acts and the most important or exciting point always takes place in the third act．The hero does not appear until after other characters have talked about him．Shakespeare had some themes that he usually wrote about：the fight between good and bad，love's great effect on people，and the difference between first appearance and a person's true personality or face．Shakespeare also wrote his play in a certain style．For example，Shakespeare used words in such a clever and humorous way that they had more than one meaning．Some of the characters changed their appearances so that people didn't know who they were．
Even though the tone is lighter in these plays．Comedies in Shakespeare's day were quite different from modern-day comedies because their purpose was not to make people laugh．Shakespeare's comedies are very emotional（有感染力的） and often include serious topics to think about．
39．How many Shakespeare's comedies can people enjoy now？B
A.18              B.16              C.5                D.2
40．Which word has the same meaning as the underlined word"categories"in Paragraph 1？A
A．type            B．parts            C．copies            D．pages
41．When does the hero in Shakespeare's comedies appear？D
A．At the beginning of the play．B．In the middle of the play．
C．Near the end of the play．D．Not until other characters have mentioned him．
42．Which sentence is WRONG according to the passage？C
A．All Shakespeare's comedies have five acts．
B．Shakespeare's plays are written in a certain style．
C．The purpose of Shakespeare's comedies is to make people laugh．
D．The fight between good and bad is one of the themes Shakespeare wrote about．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

14．你為什么不戒煙？（give up）
Why don't you give up smoking？．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

11．Welcome to the Painting Competition for Woolands Students
The International AntiDrug（禁毒） Day this year is coming soon．In order to raise teenagers'awareness（意識） to fight against drug taking，the City Art Council is going to hold a painting competition for the students in our city．
Students who want to take part in the competition can hand in their own 2D paintings in either of the following two ways：
★Each school will be provided with a box for students to put in their paintings．Boxes will be picked up by the City Art Council on Thursday，June 23rd，2016，before the end of the school day．
★Paintings can be also handed in on Friday，June 24th，from 8：00am to 10：00am at the Woodlands Art Hall （175Riverside Street）．

All paintings are required to be 60cm wide by 80cm long or smaller．Larger sizes will not be accepted．Each student can only hand in one painting．
The final decision on the competition results will be made on June 26th，the AntiDrug Day．The name list of the winners will be made known on the website of the City Art Council on the same day．All winning paintings will be shown to the public at the City Youth Park from June 27th till the end of July．
Prizes：1st Prize（10students）300GiftCardeach2ndPrize（20students）=200Gift Card each
3rd Prize（30students）$100Gift Card each
For further information：Visit http://www．WoodlandsArtCouncil．org or call 25698632．
41．Students in Woodlands can take part inC held by the City Art Council．
A．a pop music concert    
B．a singing competition
C．a painting competition    
D．a namesigning activity
42．The main purpose of this competition isB．
A．to teach the teenagers some painting skills
B．to tell the teenagers to walk away from drugs
C．to provide the teenager with some art knowledge
D．to introduce the history of the AntiDrug Day to the teenagers
43．The size of the paintings likeD will NOT be accepted．
A.40cm wide by 60cm long
B.50cm wide by 70cm long
C.60cm wide by 80cm long
D.80cm wide by 100cm long
44．The public can enjoy the winning paintingsA．
A．at the City Youth Park    
B．at the City Art Council
C．at 175Riverside Street    
D．at the Woodlands Art Hall
45．Which of the following is true according to the passage？C
A．Students must put their paintings in the school box on June 24th．
B．Each student can take part in the competition with one 3D painting．
C．Students can get more information about the competition in two ways．
D．Each of the second prize winners in the competition will get 300dollars．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀表達

18．Dear Editor，
I'm a high school student．One day，on my way to school I found that along the river bank in Zhaowang River Park，the road was badly destroyed and some color bricks had disappeared，which would affect people's going out．①Perhaps these bricks were carried away by some people nearby and kept by themselves． ②我對此事感到傷心．
Since the public facilities are often destroyed like that，I suggest that our government should repair the road as soon as possible and take some measures to protect these public facilities．And as to us students，whenever we find someone destroying our public facilities，we should make efforts to stop him or her in time．Only in this way can we have a more beautiful and comfortable city to live in．
Li Qiang
76．Li Qiang wrote the letter toan Editor．
77．請將①處畫線句子譯為漢語．或許這些磚被附近的人搬走了，據(jù)為己有．
78．請將②處畫線句子譯為英語．I am sad about it
79．What does Li Qiang think that the government should do？He thinks the government should repair the road as soon as possible and take some measures to protect these public facilities．
80．判斷正（T）誤（F）．F
Only for students，whenever we find someone destroying our public facilities，we should make efforts to stop him or her in time．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

8．The world champion Zhang Jike is very popular，and now he is the _____ of Qingdao．（　�。�
A．praiseB．proudC．prideD．price

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

15．--Please tell us ___________________．
--Between 2p．m．and 3p．m．yesterday afternoon．（　�。�
A．when the show took place
B．where the show rook place
C．who was the performer
D．how the performance was arranged

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

12．一Hi，Uncle Li，you are wanted         the phone．
一But nobody knows I'm here．（　�。�
A．byB．onC．inD．from

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

13．-Would you like to have a cup of coffee or orange juice，Lucy？
-______．I like any of them．（　　）
A．EitherB．NeitherC．All

查看答案和解析>>

同步練習冊答案