Since the NCP (新冠肺炎) outbreak began in December, Japan has given away a lot of medical supplies (物資) to China. On the boxes of these supplies, poems are often written. Taken from ancient Chinese and Japanese poems, these powerful and inspiring lines show heartfelt wishes for Chinese people. And they let people know that ancient stars still shine in modern times. Let’s take a look at some of them.

山川異域，風(fēng)月同天。

Lands apart, sky shared.

This line comes from a Buddhist hymn (佛詩) by the Japanese Prince Nagaya (長屋親王). This hymn reminds us of the cultural exchanges between both countries in history. At that time, the prince wrote the hymn as an invitation for Chinese Buddhist monks(僧侶) to visit Japan. Inspired by the hymn, Jianzhen, a well-known monk of the Tang Dynasty (618－907), started his travel to Japan soon after.

豈曰無衣？與子同裳。

Fear not the want of armor(盔甲), for mine is also yours to wear.

This line is from a battle song of the Qin state, Wuyi (《無衣》), in the Book of Songs (《詩經(jīng)》). The song refers to (指的是) soldiers sharing their armor, encouraging each other to win the war. The Chinese phrase “同裳” has the same meaning as “同袍” and “袍澤” which also come from this song. They all mean those who have fought together in armies.

青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)。

Though separated by a mountain, we’ll share the same clouds and rain/The bright moon belongs not to a single town.

This sentence is from Tang poet Wang Changling’s Seeing Off Imperial Censor Chai (《送柴侍御》). This poem was written after the poet was demoted (貶官) and sent to a faraway place. He wanted to show that even though he had to separate with his friend, their friendship would continue.

1.“Lands apart, sky shared” is written by ________.

A.Prince Nagaya B.Jianzhen C.Wang Changling D.a Chinese monk

2.In the poems, people in different places can share the same things EXCEPT ________.

A.clothes B.the sky C.clouds and rain D.the bright moon

3.The theme of the poems written on the boxes is ________.

A.hometown feelings B.beauty of nature C.love for family D.friendship

4.We can know from the passage that ________.

A.all the sentences are taken from Chinese poems B.actions are always better than words

C.ancient poems can be used in modern times D.Japanese understand Chinese poems the best

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源：2020年黑龍江省哈爾濱市中考一模英語試卷 題型：閱讀單選

Chinese buyers used to like foreign brands, thinking that products made by American or European companies are of higher quality than Chinese ones. Increasingly, that's no longer the case.

Chinese people born before 1985 generally think that foreign brands are better than Chinese ones, billionaire William Li told Business Insider(商業(yè)內(nèi)幕) during a recent interview on CCTV9.

But for those who were born after 1985, it is a different picture.

"When I first went to the United Kingdom in 1997, I thought that the difference between China and Europe was quite big," Li said. "But for those born in the 1990s, when they visit Europe or the US, they do not think there is a big difference."

The change in thinking among Chinese buyers is showing up in many markets in China where Western companies used to control. A study by Credit Suisse（瑞士信貸）published(發(fā)表) in March found that young Chinese buyers are increasingly showing a "home brand bias（偏愛）” .

More than 90% of young Chinese buyers would prefer to buy home appliance（設(shè)備） brands, according to the study. Meanwhile, home companies producing food, drinks, or personal care products increased their share of the market by 3.3% over the last ten years to nearly 70%.

"Chinese buyers, especially the younger ones, don't just believe that foreign brands are better.

Right now, Chinese buyers think China is good and ' Made in China' is not bad at all," Charlie Chen, head of China buyer research at Credit Suisse, told South China Morning Post in March.

The Chinese smartphone market is controlled by home companies—Huawei, Oppo, Vivo, and Xiaomi. Apple is the only foreign brand in the top five, but it has lost large ground to the home brands in recent years. Its market share is believed to be down to 37%from a 2015 high of 54%.

1.The underlined word “share” in the passage means________ in Chinese.

A.分享 B.份額 C.分擔(dān)

2.William Li found a big difference between ________ in 1997.

A.China andAmerica B.China and Europe C.America and Europe

3.Who did most of the research for this report?

A.Credit Suisse.

B.South China Morning Post.

C.Business Insider.

4.Which of the following is true?

A.More and more foreigners go to buy Chinese products.

B.Older Chinese people don’t like foreign products any more.

C.More and more Chinese people prefer Chinese products.

5.What's the best title for this passage?

A.Chinese products get more popular at home.

B.Young Chinese are crazy for foreign brands.

C."Made in China" is welcomed all over the world.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：安徽省馬鞍山市實(shí)驗(yàn)學(xué)校2018-2019學(xué)年九年級(jí)上學(xué)期期中英語試卷 題型：單選題

--- I forgot what the homework was yesterday， sir.

--- . Please do your homework right now.

A.I hope so

B.You have nothing to do with it

C.It's all right

D.Sorry， but that is not an excuse

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：湖南省2019-2020學(xué)年八年級(jí)上學(xué)期期末英語試卷 題型：單選題

— What should I do, Mrs. Turner?

—________your problem, you should calm down and think about it.

A.Solve B.Solving C.To solve

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：重慶市2019-2020學(xué)年九年級(jí)下學(xué)期3月月考英語試卷 題型：句型轉(zhuǎn)換

根據(jù)所給提示，完成句子。每空一詞，含縮略詞

1.The news spread quickly throughout the world. （改為一般疑問句）

________ the news ________ quickly throughout the world?

2.The man wearing a pair of sunglasses is Tony’s cousin. （對劃線部分提問）

________ ________ is Tony’s cousin?

3.He spent 20 dollars buying the famous book written by Shakespeare.（同義句轉(zhuǎn)換）

This famous book written by Shakespeare ________ ________20 dollars.

4.小心！車停了再下。(完成譯句)

Be careful! ________ get off the bus ________ it stops.

5.當(dāng)我經(jīng)過學(xué)校的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)一些師傅們正在為開學(xué)做準(zhǔn)備。（完成譯句）

When I passed by our school, I ________ some workers ________ ready for our new term.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：福建省廈門市2018-2019學(xué)年九年級(jí)上學(xué)期10月月考英語試卷 題型：語法填空

閱讀下面短文，根據(jù)語境、音標(biāo)或所給單詞的提示，在每個(gè)空格內(nèi)填入一個(gè)適當(dāng)?shù)脑~， 要求所填的詞意義準(zhǔn)確、形式正確，使短文意思完整、行文連貫。

I was looking through my old photo last Sunday. One photo1.(catch) my eyes.

In the photo, I was sitting in a chair, hugging Duke, my best friend in the whole world.

Duke was an interesting name for 2.[s?t?]a little dog. But he was my friend from the moment I could walk. He stayed with me in that chair when I enjoyed3.(read). When I went4./.aut'said/ to do some activities, he would drive our cats up to the trees and then walk off feeling proud of5.(he). When he was hungry, he would carry his food plate in his mouth and drop6.at my mom’s feet. When I was sick, he refused to leave my bed until I got7.(healthy) than before.

I learned a lot8. Duke. I learned that a short sleep at noon could be good for you. I learned that the simplest dinner can be delicious 9. you eat it with great enjoyment. I learned that life can be good when you live it with love and joy.10.[ha???v?]，I also learned that life is short, especially if you are a dog.

To me, Duke is like a teacher who has taught me how to love and to be loved.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：福建省廈門市2018-2019學(xué)年九年級(jí)上學(xué)期10月月考英語試卷 題型：完型填空

A young rich man was traveling down a street, going a bit fast in his new sports car. There were many________-playing among the cars.

As his car passed, one child appeared, and_______a brick hit the car’s side door, The young man stopped the car and_______. He grabbed（抓�。� the kid, shouting, “What is wrong with you?

That’s a new car.________you did will cost me a lot of money. Why did you do it?”

“I am sorry, sir. I didn’t know what else to do!” He said, “My brother fell out of his wheelchair. I can’t lift him up” Almost_________the boy asked the man, “ Would you please help me get him back to his wheelchair? He is hurt and he’s too________for me,”The young man was deeply moved. He lifted the kid’s brother back into the wheelchair.

“Thank you, sir.” the child said to him. The man then watched the little boy push his brother towards their home.

It was a long walk back to his car... a long, slow walk. He_______ repaired the side door. He kept it that way _______ a reminder. Don’t go through life so fast that someone_______ throw a brick at you to get your attention. Sometimes, when you don’t have the time to listen, life throw a brick at your head. It’s your _______.Listen to the sound of your sour(心靈),or wait for the brick.

1.A.men B.students C.kids

2.A.suddenly B.luckily C.importantly

3.A.took photos B.jumped out C.fell down

4.A.When B.How C.What

5.A.fighting B.shouting C.crying

6.A.heavy B.noisy C.scary

7.A.never B.sometimes C.often

8.A.with B.without C.as

9.A.may B.has to C.should

10.A.turn B.choice C.punishment

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：江蘇省2019-2020學(xué)年九年級(jí)下學(xué)期線上教學(xué)調(diào)研英語試卷 題型：閱讀單選

"Why do I live? Why do I wish for anything, or do anything? Is there anything in my life that will not be destroyed by my death?" Like Leo Tolstoy, the famous Russian writer, many people ask these difficult questions. Tolstoy spent his whole life trying to answer these difficult questions.

As a young man, he thought people could achieve perfection if they tried hard enough. So he worked very hard to be the best in everything. He thought that he would find meaning and truth in success.

In 1850s. Tolstoy wrote his first stories. He wrote about his life in the army. He also told stories about his childhood. These works were published and Tolstoy became a well-known writer.

He earned the respect he always wanted. Many rich and smart men met and talked with Tolstoy. Some of them were writers like him. They talked a lot about faith ( 信仰) and the meaning of life. But soon Tolstoy recognized that these men were not perfect. Now he knew they could not answer his questions about faith.

So in the 1860s, Tolstoy tried a different way to find the meaning of life. He opened a school for the children of his serfs-the people who worked on his land. These workers were very poor. He wanted to help them because he thought they were more honest than the rich people he knew.

Tolstoy learned a lot from his workers. He understood how they worked hard to support their

families. He began to believe that marriage and family would give his life meaning. So in 1862, Leo Tolstoy married a young woman named Sonya Behrs.

The next 15 years were the best years of Tolstoy's life. It was during this time that he wrote his most famous books-War and Peace and Anna Karenina. Many experts say that War and Peace is one of the greatest books ever written. In these books, Tolstoy believed humans should live a simple life and take care of their families. Tolstoy thought this would satisfy him and bring him happiness.

Leo Tolstoy is still a very respected writer today. His faith and writings have influenced many

people all over the world.

1.Which is the correct order of the following events?

① Tolstoy served in the army.②Tolstoy got married.

③ Tolstoy wrote War and Peace.④Tolstoy opened a school.

⑤ Tolstoy became a well-known writer.

A. ①⑤③②④ B. ⑤①③②④ C. ①⑤④②③ D. ⑤④①③②

2.Why did Tolstoy want to be the best in everything when he was young?

A. To prepare for his books. B. To achieve perfection.

C. To make a lot of money. D. To show his wisdom.

3.Tolstoy thought he would learn a lot from his workers because they were ____________.

A. poor B. honest C. friendly D. patient

4.According to the passage, which of the following is the most important to Tolstoy?

A. Family. B. Success. C. Wealth. D. Fame ( 名聲) .

5.What does the passage mainly talk about?

A. Leo Tolstoy: Living for writing.

B. Leo Tolstoy: Influencing the world.

C. Leo Tolstoy: Being the best in everything.

D. Leo Tolstoy: Searching for the meaning of life.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：江蘇省南京市樹人學(xué)校2019-2020學(xué)年九年級(jí)下學(xué)期3月月考英語試卷 題型：單選題

Time waits for no man． But some people won't realize the importance of time______it's gone．

A. as B. since C. when D. until

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案