Question

【題目】翻譯句子。(共15分)

【1】 你能告訴我去博物館的路嗎？

【2】直走，在第二個(gè)十字路口左轉(zhuǎn)。

【3】 那個(gè)廚師正在教他們?nèi)绾紊�火�?/span>

【4】 今天的報(bào)紙上有一些有趣的東西嗎？

【5】我們學(xué)校有一個(gè)藝術(shù)教室和兩個(gè)圖書館。

Answer 1

【答案】

【1】Can you tell me the way to the museum?

【2】Go straight on and turn left at the second crossroads/ take the second crossroads on the left.

【3】The cook is teaching them how to make a fire.

【4】 Is there anything interesting in today’s newspaper?

【5】There is an art room and two libraries in our school.

【解析】

試題分析：

【1】the way to some place“去某地的路”。tell sb sth“告訴某人某事”，此處是一般疑問句，故為Can you tell me the way to the museum?

【2】go sraight“直走”， turn left“左轉(zhuǎn)”，at the second crossing“在第二個(gè)十字路口”。此處是祈使句，故此處為Go straight on and turn left at the second crossroads/ take the second crossroads on the left.

【3】make a fire“生活”，teach sb sth“教某人某事”，根據(jù)句意，可知此處用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)be doing.主語是The cook。how to make a fire“如何生火”，作為動(dòng)詞teach的賓語從句。故此處為The cook is teaching them how to make a fire.

【4】in today’s newspaper“在今天的報(bào)紙上”， 此處是一般疑問句，故用anything。anything interesting“一些有趣的東西”，there be表示有。主語anything是單數(shù)，故謂語為單數(shù)is。故此處為 Is there anything interesting in today’s newspaper?

【5】there be表示有。in our school“在我們學(xué)校”，an art room“一間藝術(shù)教室”，two libraries“兩個(gè)圖書館”。因?yàn)殡x謂語最近的主語是an art room，故此處的謂語用單數(shù)形式is。故此處為There is an art room and two libraries in our school.