Question

19．不要把今天的事留到明天去做． （not…until）
Don't leave today's work till tomorrow．

Answer 1

分析 Don't leave today's work till tomorrow．

解答 答案：Don't leave today's work till tomorrow．主句是不要把今天的事情留下，是一個(gè)否定祈使句，用don't+動(dòng)詞原形leave留下，后加上today's work今天的事情，直到昨天用till表示直到，后加時(shí)間狀語(yǔ)tomorrow，故答案是Don't leave today's work till tomorrow．

點(diǎn)評(píng) until和till兩者都可作介詞、連詞，一般情況下可以互換使用．用于肯定句時(shí)，主句的動(dòng)詞只用延續(xù)性的，它所表示的動(dòng)作一直延續(xù)到till或until表示的時(shí)間為止，意為"直到…為止"；用于否定句時(shí)，主句的動(dòng)詞一般是非延續(xù)性的，也可以是延續(xù)性的，它所表示的動(dòng)作直到till或until所表示的時(shí)間才發(fā)生，意為"直到…（才）"．如：
She watched TV until/till her mother came back．
她看電視直到她母親回來(lái)．（看電視的動(dòng)作延續(xù)到母親回來(lái)才結(jié)束）