任務(wù)型閱讀
下面是一首大家非常熟悉的古詩，請把古詩跟英文翻譯配對
小題1:春眠不覺曉，_______________
小題2:處處聞啼鳥，_______________
小題3:夜來風(fēng)雨聲，_______________
小題4:花落知多少。_______________
A．Everywhere are birds’ singing.
B．In night, the sound of wind and rain you hear.
C．Recall how many petals of flowers have fallen.
D．In spring dreams, you never like to wake.
小題5: The poem is mainly about ________
A．Nice DreamsB．Birds and Flowers
C．Wind and Rain D．Spring Morning

小題1:D 
小題2:A
小題3:B
小題4:A
小題5:C

試題分析：
小題1:此題考查like to do，因春宵夢酣，天已大亮了還不知道，不想醒來never like to wake
小題2:此題考查漢譯英，everywhere放句首運(yùn)用了倒裝句
小題3:此題考查定語從句，先行詞是wind和rain關(guān)系代詞用that
小題4:此題考查賓語從句，賓語從句的語序用陳述句語序
小題5:此題考查對古詩的總體理解，通過前兩句寫景，對三四句展開聯(lián)想，重點(diǎn)寫雨和風(fēng)
點(diǎn)評：該題型是古詩翻譯，詩的前兩句寫詩人因春宵夢酣，天已大亮了還不知道，一覺醒來，聽到的是屋外處處鳥兒的歡鳴，正是這可愛的春曉景象，使詩人很自然地轉(zhuǎn)入詩的第三、四句的聯(lián)想：昨夜我在朦朧中曾聽到一陣風(fēng)雨聲，現(xiàn)在庭院里盛開的花兒到底被搖落了多少呢？聯(lián)系詩的前兩句，夜里這一陣風(fēng)雨不是疾風(fēng)暴雨，而當(dāng)是輕風(fēng)細(xì)雨，它把詩人送入香甜的夢鄉(xiāng)，把清晨清洗得更加明麗，并不可恨
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

翻譯句子：
小題1:我認(rèn)為這部恐怖電影不值得一看。
__________________________________________
小題2:相聚得越多，我們就越快樂。
__________________________________________
小題3:請大聲直說，以便他人能清楚地聽到你。
__________________________________________
小題4:沒有地圖，你很容易迷路。
__________________________________________
小題5:無論他去哪里，他都喜歡拍照。
__________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

翻譯句子（10分  71-76每題1分，77-78每題2分）
小題1:我喜歡大聲朗讀來練習(xí)發(fā)音。
I like to practice pronunciation ________________________________ .
小題2:他想要他媽媽更多的關(guān)注他。
He wants his mother to __________________________________________ .
小題3:如果我有許多錢，我會把它捐給醫(yī)學(xué)研究。
If I had a lot of money , I would  ________________________________ .
小題4:十五歲的孩子應(yīng)該被允許周末和父母一起看電影。
Fifteen-year-olds should ___________________to movies with their parents .
小題5:記憶流行歌曲的單詞也有一點(diǎn)幫助。
_________________          helped a little .
小題6:我不能選擇要買哪條牛仔褲。
I can’t choose ____________________________________ .
小題7:如果其他每個人都帶一個禮物，該怎么辦？
小題8:你認(rèn)為什么學(xué)校規(guī)定應(yīng)該被改變？。

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：完形填空

根據(jù)中文意思完成英文句子。
小題1:讓我們從圖書館借些書來吧。
____________ borrow some books from the library.
小題2:你為什么每天不多做些運(yùn)動呢？
________________do some more sports every day?
小題3: 她每天花一個小時打掃屋子.
________________to clean the rooms every day.
小題4:那個女孩不但會彈鋼琴而且會拉小提琴。
The girl can play __________________ the violin.
小題5:希望工程已經(jīng)幫助很多貧困的孩子重返校園。
Project Hope has ________________________to school.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題


小題1:打擾了，請問泉州一中在哪？
__________ __________, where is Quanzhou  No.1 High School?
小題2:這些是他的蘋果.
__________  __________ his apples.
小題3:穿粉紅色衣服的那個女孩是露茜。
The girl __________ __________ is Lucy.
小題4:這雙鞋是什么顏色��？
---__________ __________ are the shoes?
小題5:穿藍(lán)衣服的那兩個男孩長得不像。
The two boys in blue __________  __________  the same.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題


小題1:他總是上學(xué)遲到嗎？
_________ he _________ _________ _________ school ?
小題2:她的朋友們對她都很好。
Her friends _________ _________ _________ _________ her.
小題3:每個孩子都準(zhǔn)備好互相幫助了嗎？
Is every child _________ to _________ _________  _________?
小題4:每天Hobo都在7點(diǎn)半把他 叫醒。
Every day Hobo _________ _________ _________ at half past seven.
小題5: 看太多電視對我們的眼睛有害。
________TV ________________ is ________ ________________our eyes.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：完形填空

句子翻譯 （每題2分， 共20分）
小題1:我有一位姑姑，她是辦公室的秘書。
________________________________________________________
小題2:我的祖父母年老了，但是他們很健康。
________________________________________________________
小題3:食堂在科學(xué)實(shí)驗(yàn)室的旁邊。
________________________________________________________
小題4:我妹妹最喜歡的運(yùn)動是騎馬。
________________________________________________________
小題5:他沒有叔叔。
________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)所給中文完成句子翻譯，并將其答案寫在答題卡的相應(yīng)位置上。
小題1:在這次考試中，你犯了不少錯誤。
You ____________ in the math exam.
小題2:郭晶晶沒有讓我們失望。
Guo Jingjing didn’t _______ us _________.
小題3:說實(shí)在的，我不知道該怎么辦？
_____________,I don’t know what to do.
小題4:我什么也買不了，因?yàn)槲业腻X用完了。
I can’t buy anything because I have ____.
小題5:這家醫(yī)院是1985年建的。
The hospital ________________in 1985.
小題6:昨天直到雨停了，孩子們才離開學(xué)校。
The children ______________yesterday.
小題7:大連是中國最美麗的城市之一。
小題8:我們英語老師在這所學(xué)校已工作十年了。
小題9:事故發(fā)生時，我正沿著街漫步。
小題10:過去他常常上學(xué)遲到，但是現(xiàn)在他習(xí)慣于早起了。
小題11:不要嘲笑處于困境中的人。

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題


小題1:我的姓是史密斯。My _________ _________ is Smith.
小題2:這用英語怎么說？_________ this _________ _________
小題3:那是你的英語詞典嗎？Is _______ your English __________?
小題4:這是我的家庭照。 This is  _______   _______    _______ .   

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案