Question

4．因?yàn)槲覀兿胱尡硌莩晒�，所以大家都努力工作�?br />We all work hardbecause we want the show to be a success．

Answer 1

分析 because we want the show to be a success

解答 答案：because we want the show to be a success
通過對(duì)比，可知英文句子缺少"因?yàn)槲覀兿胱尡硌莩晒?的完整表達(dá)；結(jié)合漢語(yǔ)句意可知為一種客觀事實(shí)，所以應(yīng)該用一般現(xiàn)在時(shí)；We all work hard為主句，所以后句應(yīng)該跟由because引導(dǎo)的原因狀語(yǔ)從句表達(dá)；從句的主語(yǔ)為we我們；"想讓表演成功"可用固定表達(dá)want sth to be+名詞；"表演"為特指用the show表達(dá)；"成功"表泛指可用名詞a success，主語(yǔ)為you故want用原形，即want the show to be a success．故此句完整表達(dá)為：because we want the show to be a success

點(diǎn)評(píng) 此題考查狀語(yǔ)從句的表達(dá)．解答時(shí)注意引導(dǎo)詞的使用，結(jié)合時(shí)態(tài)及固定的表達(dá)從而做出正確無(wú)誤的譯句．