Question

15．往往是火災(zāi)發(fā)生時(shí)，人們才意識(shí)到了解消防知識(shí)的重要性．
Usually people don't realizethe importance of knowing some knowledge about fire fighting until fires happen．

Answer 1

分析 the importance of knowing some knowledge about fire fighting until fires happen．

解答 答案：the importance of knowing some knowledge about fire fighting until fires happen．這里是說(shuō)客觀事實(shí)用一般現(xiàn)在時(shí)，realize是動(dòng)詞意識(shí)到，是一個(gè)及物動(dòng)詞，后直接加上賓語(yǔ)，這里是加上名詞短語(yǔ)做賓語(yǔ)，…的重要性用of所有格the importance of，后接名詞代詞或動(dòng)名詞，了解know，一些消防知識(shí)some knowledge about fire fighting，故the importance of knowing some knowledge about fire fighting，后用until直到引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句，主語(yǔ)泛指fires火災(zāi)，發(fā)生happen（偶然發(fā)生），故答案是the importance of knowing some knowledge about fire fighting until fires happen．

點(diǎn)評(píng) until表示動(dòng)作、狀態(tài)的持續(xù)，強(qiáng)調(diào)"一直到…為止"，或強(qiáng)調(diào)某個(gè)動(dòng)作或狀態(tài)一直持續(xù)到另一個(gè)動(dòng)作或狀態(tài)出現(xiàn)之前．常與表示延續(xù)性動(dòng)作的動(dòng)詞連用．
如：*I waited until three o'clock，but he didn't come．*He lived with his parents until he graduated from college．