Question

5．閱讀下面短文，按要求完成各項任務．
People love proverbs．They are always impressed because the proverbs express a lot of imformation in just a few words．A good proverb quickly sums up（概括） ideas that are sometimes hard to express．And the person can understand it at once．
Proverbs come from two main places---ordinary people and famous people．These two sources（來源） are not always distinct（明顯的）．Common and popurlar proberbs are often used by famous people．And the common people often borrow something that is said or written down by a well-known person．For example，"Bad news travels fast"probably comes from the experience of housewives．However，"All's well that ends well"was written by the famous writer---William Shakespeare．
Proverbs are used everywhere in the world．If you can understand a culture's proverbs，you can better understand the culture itself．There are many different ways that we use proverbs in our life．Here are some examples．

Proverbs can	Proverbs	Meanings
Give advice	（61）A bird in the hand is warth two in the bush．	Something you have is better than something you might get．
Teach a lesson	（62）Money doesn't grow on trees．	It isn't easy to get money．
Express a common truth	（63）One person's meat is another one's poison（毒藥）．	What one person loves，another person may hate．
Give a waming（警告）	（64）B	Don't plan on a good result until it actually happens．

任務一 請將表格中的（61）、（62）、（63）句諺語與下列圖片匹配．將圖片字母代號填寫在答題卡上．（61）B     （62）A     （63）C

任務二 請從文中找出第一段劃線單詞it指代的內容．a （good） proverb
任務三 請從文中找出第二段的段落大意．Proverbs come from two main places-ordinary people and famous people．
任務四 請將劃線句子 There are many different ways that we use proverbs in our life．意為漢語．在我們的生活中，有很多不同的方面可以使用諺語．
任務五 請選出表格（64）處所缺的諺語．將諺語前的字母代號填寫在答題卡上．
A．One finger can't Lift a small stone．
B．Don't count your chickens before they hatch（孵化）．
C．You can't wake a person who is pretending to be asleep．

Answer 1

分析 翻譯：
人們愛的箴言．因為諺語在短短的幾句話中表達了很多信息，所以他們總是留下深刻的印象．有時難以表達的想法一個好的諺語很快總結出來．而人能立刻理解它．諺語主要來自兩個地方_____普通人和名人．這兩個來源并不明顯．常見的普通諺語往往是由著名的人使用．而普通人經常借由一位知名人士所說或寫的東西．例如，"壞消息傳的快"可能來自家庭主婦的經歷．然而，"終成眷屬"是由著名的作家威廉莎士比亞寫的．世界各地的諺語．如果你能理解一種文化的諺語，你就可以更好地理解文化本身，在我們的生活中，有很多不同的方面可以使用諺語． 這里有一些例子．

解答 61．B．句意：一鳥在手，勝似二鳥在林．表示"把握現(xiàn)在，不要空想未來"．故選：B
62．A．句意：金錢不是長在樹上的．表示"天上不會掉餡餅"．故選：A
63．C．句意：一個人的肉體是另外一個人的毒藥．表示"甲之熊掌乙之砒霜"．故選：C
任務二：根據(jù)語境A good proverb quickly sums up（概括） ideas that are sometimes hard to express．可知it指的是：A good proverb
任務三：根據(jù)語境第二段的段落大意為：Proverbs come from two main places-ordinary people and famous people．
任務四：劃線句子 There are many different ways that we use proverbs in our life．漢語意思：在我們的生活中，有很多不同的方面可以使用諺語．64．B．任務五：根據(jù)語境Don't plan on a good result until it actually happens．可知表示的是不要高興的太早．故選：B切勿高興的太早．

點評 本題考查社會文化類閱讀理解．本類題型常用的方式是夾敘夾議．敘述的目的是為了議，所以要把握其議才是主要方面．閱讀這類文章，先弄清其引入的話題，再弄清里面人物對其不同的看法，然后理解作者本身對話題的觀點看法或思考．