【題目】閱讀短文，將文中劃線的句子翻譯成漢語或英語。
①The Internet is becoming more and more popular. It brings us a lot of fun and convenience, ②但它也引起一些新的問題。 Children like the Internet. They would rather communicate with others online than talk with their parents.
On the one hand, in my opinion, the Internet brings people closer. On the other hand, ③如果我們花太多的時間在網(wǎng)絡上, we will have less time with our families and friends in the real world.
④Parents are always staying with us. So why not talk to them face to face when we have problems. If so, ⑤I'm sure that we can get on well with our parents.

【答案】①網(wǎng)絡變得越來越流行了。②But it also causes some new problems.③If we spend too much time on the Internet.④父母總是和我們在一起。⑤我相信，我們能夠和我們的父母相處融洽。
【解析】文章大意：本文描述的是隨著網(wǎng)絡的發(fā)展，人們更愿意同網(wǎng)友交流而忽視了身邊的人的社會現(xiàn)象，呼吁人們多和父母、親人交流。
①more and more popular越來越流行，越來越受歡迎。The Internet 是網(wǎng)絡，故譯成：網(wǎng)絡變得越來越流行了。
②引起，造成：cause；新的問題：new problems。故譯成：But it also causes some new problems.
③太多的時間：too much time；某人花多長時間做某事：Sb. spend some time doing/on sth.如果是if，網(wǎng)絡是the Internet，故譯成：If we spend too much time on the Internet.
④stay with sb.和某人（待）在一起。parents是父母，故譯成：父母總是和我們在一起。
⑤be sure：肯定，確信；get on well with sb.和某人融洽相處。故譯成：我相信，我們能夠和我們的父母相處融洽。

練習冊系列答案
相關習題

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】根據(jù)表格內容，選擇最佳答案。 How time flies! The 9th graders are going to graduate soon. We invite them to write about their school memories.
Let's share some of them.
—Ms. Rosen
Name: Brita
Favourite memory: Moving to this school last year and meeting new friends. Unpleasant memory: Being the “new girl”. Favourite teacher: Ms. Rosen. I like her interesting classes. Advice: School can be fun if you do your best.Name: Jay
Favourite memory: School trips. Singing competitions. Unpleasant memory: Project homework. Favourite teacher: Ms. Williams. She treats every student equally. Advice: Work hard and fun will come.Name: Rocky
Favourite memory: Meeting new friends. The weekends. Unpleasant memory: Tests. Favourite teacher: Mr. Taylor. He helps me with my lessons. Advice: Once you fall behind, keep trying till you catch up.Name: Angel
Favourite memory: Being with new people. Fun classes. Unpleasant memory: The loss of a new watch. Favourite teacher: Ms. Rosen. She helped me through hard times. Advice: Hard work brings success.
（1）Who dislikes tests among the four students?
A.Brita
B.Jay
C.Rocky
D.Angel
（2）How many of the four students mentioned Ms. Rosen?
A.One.
B.Two.
C.Three.
D.Four.
（3）What can we learn from the given information above?
A.The four students will be in Grade 9 next term.
B.The four students do not enjoy school very much.
C.The four students all think it's important to work hard.
D.Their favourite memories are all about trips.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】根據(jù)括號內的要求完成下列各題，每空一詞(含縮略形式)。

【1】Do you let me go to the movies with Bill? (用could改寫句子)

________ I ________ to the movies with Bill?

【2】—Could you please turn down the TV? (作肯定回答)

—________, ________ ________.

【3】—Could I play computer games, Mom? (作否定回答)

—________, ________ ________.

【4】Could you please open the door? (改為否定句)

Could you please ________ ________ the door?

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】根據(jù)句意，從方框中選擇恰當?shù)膯卧~填空，每詞限用一次。

satisfaction, several, strong, feeling, joy

【1】Don’t try to go back to work before you are physically ________ enough.

【2】It is a good ________ to be arriving home again.

【3】Jenny was happy to see me. She jumped for ________.

【4】We must do the work to the ________ of clients (客戶).

【5】There are ________ books on the desk. Which one do you want?

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】根據(jù)漢語意思及括號內所給英文提示語，將下列句子翻譯成英語。

【1】你可以參加�；@球隊的選拔。(try out for)

________________________________________

【2】我妹妹可以分發(fā)這些飲料。(give out)

________________________________________

【3】他們可以幫忙張貼一些通知。(put up)

________________________________________

【4】你們可以想個好辦法來幫助琳達(Linda)。(come up with)

________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】近來，中小學生的健康問題日益引起人們的關注。其中垃圾食品、電子游戲等是影響健康的重要因素，請以“Keep Healthy”為題談談你的看法。
要求：1）列舉中小學生面臨的健康問題。
2）談談怎樣才能保持健康。
3）80詞左右，開頭已給出，不計人詞數(shù)。
4）語法正確，文理通順、流暢，并適當發(fā)揮。
提示詞：junk food, be bad for, computer games, suggestions, stay away from
Keep Healthy
Today, some students have several health problems.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】 A reader wrote to say that she was feeling lonely at break because her best friend wasn’t around. Here’s our advice to her — and to all kids who feel lonely sometimes.

It’s hard when a best friend isn’t around — maybe because she moved to a different school or a different class. You may feel lonely at break or lunchtime. You want to have new friends. But how do you make them? Maybe it seems like everybody else already has their friends. But remember, there’s always room for more friends.

Start by looking around your classroom — think about which kids you’d like to play with at break. Look for chances to say Hi to them, smile, and be friendly. Offer to share something or express your appreciation（欣賞）to them. Invite someone to play with you or say “Do you want to sit here?” in the lunchroom. When you’re at break, walk over to the kids you want to play with, act friendly, and say “Hi, can I play, too?” or just join in.

If you have trouble doing this, or if you’re feeling shy, ask your teacher to help you make new friends. Teachers are usually pretty good at matching up friends. The best way to make friends is to be a friend. Be kind, be friendly, share, say nice things, offer to help — and pretty soon, you’ll have one, or two, or even more new friends.

You might still miss that special best friend. But when you see each other, you can share something you didn’t have before she or he left. You can introduce her or him to your new friends!

【1】This article is written for _________.

A.teachersB.parentsC.studentsD.visitors

【2】According to the writer, some kids feel lonely at break because they _________.

A.have trouble with their studies

B.don’t have their best friends around

C.need their parents to be with then

D.are too young to look after themselves

【3】The underlined word this in Paragraph 4 refers to _________.

A.sharing your ideasB.talking before many people

C.studying better at schoolD.developing new friendship

【4】Some kids need help from teachers to make friends because _________.

A.they miss their old friends a lot

B.they have no time to stay with others

C.teachers know who wants a new friend

D.they are shy or not good at making friends

【5】The best way to make friends is to _________.

A.be a friendB.wait for a friendC.judge a personD.criticize a person

【6】What can you do when you meet your special best friend again?

A.Invite her or him to your home.B.Introduce her or him to your new friends.

C.Leave her or him alone.D.Give her or him a nice smile.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】先閱讀短文，再在其后空白處寫出各單詞的正確形式。單詞的第一個字母已給出。 Henry was a kind, good boy. His father was dead, and his mother was very poor. He had a little sister about 2 years old. He wanted to help his mother because she could not a earn enough money to buy food for his little family.
One day a man gave him a dollar for r the pocketbook which he had lost.Henry could have kept the pocketbook because no one saw him when he found it. But his mother had taught him to be h ， and never to keep what did not belong to him. So he gave the pocketbook back to the man.
With the dollar he bought a box, three b,and some shoe polish(鞋油）.He then went to the c of the street, and said to everyone whose boots did not look n. “Polish your boots, please?”
He was so p that gentlemen soon began to notice him, and to let him polish their boots.The first day he c over 50 cents, which he gave to his mother to buy food with. When he gave her the money, she cried with joy and said, “You are a, good boy, Henry. I didn't know how I could earn enough to buy bread, but now I think we can m to get along quite well.”
Henry worked after school every day. He earned almost enough to support his mother and his little sister.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面對話，從方框內7個選項中選擇5個恰當?shù)木渥油瓿纱藢υ挕?/span>

A. Who's He Jiong?

B. Do you like him?

C. He is a very funny man.

D. Oh, I don't mind them.

E. I do, too.

F. May I ask you some questions?

G. What kind of TV shows do you like?

A: Dennis, do you know the famous host He Jiong?

B: Yes.【1】

A: What do you think of his game shows?

B: I love all his TV shows. What about you?【2】

A: No, I don't. And I don't like game shows. But I like his Happy Camp.

B: 【3】

A: I love sports shows.

B:【4】You know, I don't like playing sports.

A: What do you think of Animal World?

B: I can't stand it. It's for kids. I like CCTV News.

A:【5】I learn a lot from it.

查看答案和解析>>

同步練習冊答案