閱讀下面的短文。將畫線部分的句子譯成漢語(yǔ)。
     In the early days of the American West, life was difficult. People lived on farms away from other families.
 1. They went to town once a week or once a month. Then they saw their friends and neighbors. 2. On the
farms everyone had lots of work to do. And there was a big problem. One family couldn't build a house alone.
     Then, what did families do to build houses? 3. They asked their friends and neighbors for help. They
invited them to work in a group for a few days. The women cooked together. The men worked on the buildings. 4. For the children, it was like a holiday. There were many other children to play with. Together these people
built a house. They enjoyed working together. At another time the family with the new house would help their
neighbors.  
     Why don't we work with others? 5. It can be fun and life can become easier, too.
1.__________________________________________________________
2.__________________________________________________________
3.__________________________________________________________
4.__________________________________________________________
5.__________________________________________________________
1. 他們一周或一個(gè)月才進(jìn)一次城。
2. 在農(nóng)場(chǎng)，每個(gè)人都有許多工作要做。
3. 他們向朋友和鄰居尋求幫助。
4. 對(duì)于孩子們來說，那就像一個(gè)節(jié)日。
5. 它將成為一種樂趣，生活也會(huì)變得更輕松。
(答案不唯一)
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來源：2007年湖南省長(zhǎng)沙市初中畢業(yè)學(xué)業(yè)考試英語(yǔ)試卷 題型：055

句子翻譯，閱讀下面的短文，將畫線部分的句子譯成漢語(yǔ)。

　　Do you have any hobbies? If students don't have any interest except school work, they may become boring people．And that can influence their studies．

　　Studying without relaxing isn't good for health．1．We can't get good grades if we have bad health．We should make use of our free time．We should do something we like．Some people like singing, taking photos and drawing pictures．2．Other people prefer collecting stamps, reading or shopping．I have a few hobbies, but my favorite one is collecting stamps．

　　3．I like it best because I can learn a lot of things from stamps．

　　Some people collect stamps because they can make money from the stamps．But l am just interested in collecting them and enjoy looking at them when I am free．

　　4．Stamp collecting is becoming more and more popular all over the world．I know an Australian boy and a French girl through the Internet．They all like collecting stamps．We show our stamps to each other online(網(wǎng)上)．5．That is so cool．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來源：模擬題 題型：翻譯題

閱讀下面的短文，將畫線部分的句子譯成漢語(yǔ)。

1.  In the United States people sometimes go camping for vacation.  Instead of staying at modem 
     hotels and restaurants,  they live in the woods and do everything for themselves for a few days to 
     relax.
2.  When you are camping,  you make all of your own food.  It is rather like a large, many-day picnic.  
     Barbeques (烤肉野餐) are very common while camping. You can bring meat and vegetables to the
     camp. To make a fire, you can find or bring your own wood and   light it with a lighter  ( 打火機(jī) ).  
3.  Remember to put stones around the fire so that it won't get too big  and dangerous! When the fire is
    ready,  you can cook food over it.  Besides meat and vegetables,  you can also cook marshmallows 
    (棉花糖) with the fire.
4. Children really like this activity at night, The whole family sit around the fire, eat marshmallows, 
    and drink hot chocolate-especially when it is cold outside! Everyone can sing camping songs and  
     dance together. 
5. Camping is a fun activity for the family to do. Vacation does not  have to mean going to visit 
    faraway places; it could be as simple as  setting up a tent in a nearby forest !
1.______________________________________________________________________
2.______________________________________________________________________
3.______________________________________________________________________
4.______________________________________________________________________
5.______________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來源： 題型：閱讀理解

閱讀下面的短文，將畫線部分的句子譯成漢語(yǔ)。

1．In the United States people sometimes go camping for vacation．Instead of staying at modern hotels and restaurants，they live in the woods and do everything for themselves for a few days to relax．

2．When you are camping ，you make all of your own food．It is rather like a large，many-day picnic．Barbecues（烤肉架）are very common while camping．You can bring meat and vegetables to the camp．To make a fire，you can find or bring your own wood and light it with a lighter（打火機(jī)）．

3．Remember to put stones around the fire so that it won’t get too big and dangerous! When the fire is ready，you can cook food over it．

Besides meat and vegetables，you can also cook marshmallows（果醬軟糖）with the fire．

4．Children really like this activity at night．The whole family sit around the fire，eat marshmallows，and drink hot chocolate—especially when it is cold outside! Everyone can sing camping songs and dance together．

5．Camping is a fun activity for the family to do．Vacation does not have to mean going to visit faraway places，it could be as simple as setting up a tent in a nearby forest!

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來源： 題型：閱讀理解

翻譯語(yǔ)篇閱讀下面的短文。將畫線部分譯成英文或中文。

    “If he doesn’t call me，I’m going to die!”

    That’s a pretty normal feeling．It means you are “in love”一kind of．It’s puppy love(早戀，初戀)，not real love—not true love，yet．

    Puppy love is common among students all over the world．In the West，people think puppy love is a healthy part of a teenager’s life．71．In China, parents and teachers think it is a problem.

    Puppy love is beautiful．It’s cool to love someone，or be loved by someone else instead of your mother or your dog．It can make you a better person．72．You will know how to use your love to help other people．

    If you find yourself “in love”，it s OK，but…wait! 73．現(xiàn)在你有許多重要的事情要做。Think of these questions：Will you still love him or her ten years later? Do you have enough education to find a good job and live a happy life with the person you love in the future? What would you do if you found someone better than him or her?I bet(打賭)you are not sure of these answers．Why?74．因?yàn)槟闾∵�不懂真愛。

    75．True love will come when you grow up．Now，you should try to be the best person you can be，and do the very best you can. That means doing well at school and being a good son or daughter first．

71.______________________________________________________________________________

72.______________________________________________________________________________

73.______________________________________________________________________________

74.______________________________________________________________________________

75.______________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案