9．他羞愧地低聲跟我們說話．
He spoke/talked to us with shame in a low voice．．

分析 He spoke/talked to us with shame in a low voice．

解答 答案：He spoke/talked to us with shame in a low voice．．
首先分析句子的時態(tài)和結(jié)構(gòu)：句子表述是過去的事情，所以用一般過去時，短語"跟我們說話"是speak/talk to us；此處的"羞愧地"用介詞短語with shame，"低聲"則是 in a low voice．，故答案是：He spoke/talked to us with shame in a low voice．

點(diǎn)評 此題考查對整句話的翻譯，做這類題時先分析所給漢語句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯的問題．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

20．Jack wasborn into a common family in a small town．After he left school a year ago，he decided to work．But he didn't want to work in his father's shop．He wanted to find a job by himself in a big city，so he went to Beijing．He went to many companies but he found it was too hard to find a job there．He nearly spent all his money．All he could do was to go back to his hometown．
He came to the train station by taxi．Just before he bought his ticket，he saw a poor woman．She looked woried with a little baby in her arms．She didn't have enough money to buy a ticket．Jack gave the woman his money for the ticket．After the woman left，he didn't know where to go．Suddenly，an old man came and said to him，"You're really a good young man．Would you like to work in my company？"

31．Jack was a boy fromD．
A．a(chǎn) big family   
B．a(chǎn) rich family     
C．a(chǎn) poor family    
D．a(chǎn) common family
32．He went to Beijing toA．
A．find a job    
B．help the poor woman  
C．go sightseeing   
D．take the train
33．What can we infer（推斷） from the end of the story？C
A．Jack got a lot of money from the old man．
B．Jack refused to work in the old man's company．
C．Jack would work in the old man's company．
D．Jack didn't find a job at last．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

20．愛麗絲太小而不能參加這個聚會嗎？
Alice is too youngtotake part in the party．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

17．去年我的表弟太忙了沒有練習(xí)拉小提琴．My cousin was too busy to practise playing the violin last year．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

4．盡管在一次手術(shù)中割破了手，他仍然繼續(xù)工作．
He continued working in spite of cutting his hand during an peration．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

14．你要哪種鋼筆？
Whatkindof pens would you like？

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

1．同時at the same time．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

18．周末的時候，我通常通過看電影來放松自己．I usually relax myself by watching movies on weekends．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

19．你不應(yīng)該錯過西雙版納，因為它太美了．
Youshouldn't miss Xishuangbanna，because it's so beautiful．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案