Question

13．When I was a foreign teacher in China，every day I taught English to my students and they taught me about China．One day the topic turned to saying"I love you"．I was shocked to learn that no one of my students had said this to their mothers，nor had their mothers said it to them．
"Does your mom love you？""Of course，"they answered．"How do you know？"was my logical question．They responded that their moms cooked and always told them what they were doing wrong to show their caring．I was stunned（目瞪口呆）．So mom's cooking and criticizing read out as"I love you．""Then how do you say‘I love you'to her？"They agreed that getting good grades，followed by god jobs would be how they showed their love．
I come from a culture where most people are expressive enough，so I repeated these queries in classes over time．Gradually，I began to get different response（響應(yīng)）．Some of them had exchanged those sentiments（態(tài)度）with their moms．
One of my favorite stories of change came from a girl．When she came home from university，her mother met her at the door and hugged（擁抱） her．This had never happened before，but her mom said，"Now that you have gone I have more time to myself．I noticed that in some places mothers and children hug each other and I decided it was a good idea and that I would begin hugging you．"
In my family we all say"I love you"a lot．While it is true that we often say the words without having great depth of feelings at that moment，it is almost like a blessing（祝福）we give each other．Those three little words carry a world of meaning，even when said as a greeting，but most especially if they are the last words we say to or hear from those we love．

106．What's the writer's job in China？（限10個詞以內(nèi)）ThewriterwasaforeignteacherinChina．
107．Why did the writer repeat these queries in classes over time？（限15個詞以內(nèi)）Becausethewritercomesfromaculturewheremostpeopleareexpressiveenough．
108．How do Chinese people prefer to show"love"？（限15個詞以內(nèi)）Chinesepeopleprefertoshowlovebydoingsomethinghelpful．
109．把劃線的句子翻譯成漢語．了解到我的學(xué)生中沒有一個對媽媽說過"我愛你"這句話，我很震驚．
110．What's the main idea of this passage？（限15詞以內(nèi)）Say"Iloveyou"moretoyourfamily．．

Answer 1

分析 本文的作者是一名在中國教書的外國人，他通過他的親身經(jīng)歷了解到對于跟家人說"我愛你"的中西方差異．

解答 106．The writer was a foreign teacher in China．細節(jié)理解題：根據(jù)第一段When I was a foreign teacher in China當(dāng)我在中國是一個外籍教師的時候．故得出答案．
107．Because the writer comes from a culture where most people are expressive enough．細節(jié)理解題：根據(jù)第三段I come from a culture where most people are expressive enough，so I repeated these queries in classes over time我來自一個大多數(shù)人表達力很強的文化，所以我在課堂上重復(fù)了這些問題．故得出答案．
108．Chinese people prefer to show love by doing something helpful．歸納概括題：根據(jù)第二段They responded that their moms cooked and always told them what they were doing wrong to show their caring他們回答說，他們的媽媽做飯，總是告訴他們，他們做錯了什么，以顯示他們的關(guān)懷；They agreed that getting good grades，followed by good jobs would be how they showed their love他們一致認(rèn)為，取得好成績，其次是好工作，這將是他們愛的表現(xiàn)．故概括出答案．
109．了解到我的學(xué)生中沒有一個對媽媽說過"我愛你"這句話，我很震驚．英譯漢題：be shocked感到震驚的，此處shocked是一個形容詞，要注意與shocking的區(qū)別；one of表示"…之一"，后常接名詞的復(fù)數(shù)形式．
110．Say"I love you"more to your family．大意理解題：前文說I was shocked to learn that not one of my students  had said this to their mothers，nor had their mothers said it to them．"我感到震驚的是，我的學(xué)生一個也沒有對他們的母親說過這句話，他們的母親也沒有對他們說過這句話；后文Those three little words carry a world of meaning，even when said as a greeting，but most especially if they are the last words we say to or hear from those we love這三個小詞承載著一個充滿意義的世界，即使是作為一個問候語，但尤其是當(dāng)它們是我們對所愛之人說或聽到的最后一句話時． 推測要對家人多說"我愛你"，故得出答案．

點評 本文是一篇任務(wù)型閱讀，在解題時，需要同學(xué)們帶著問題去閱讀，去思考．同時，務(wù)必注意單詞書寫的正確形式．