When I was growing up in America, I was ashamed of my mother’s Chinese English. Because of her English, she was often treated unfairly. People in department stores, at banks, and at restaurants did not take her seriously, pretended not to understand her, or even acted as if they did not hear her.
My mother has realized the disadvantages of her English as well. When I was fifteen, she used to have me call people on phone to pretend I was she. I was forced to ask for information or even to yell at people who had been rude to her. One time I had to call her stockbroker. I said in a voice that was not very convincing, “This is Mrs. Tan.” And my mother was standing beside me, whispering loudly, “Why he doesn’t send me the cheek. It’s already two weeks late.”
And then, in perfect English I said: “I’m getting rather anxious .You agreed to send the check two weeks ago, but it hasn’t arrived.” Then she talked more loudly. “What does he want? I’ll come to New York and say it in front of his boss.” And so I turned to the stockbroker again, “I can’t accept any more excuses. If I don’t receive the check immediately, I have to speak to your manager when I am in New York next week.”
The next week we ended up in New York. While I was sitting there red-faced, my mother, the real Mrs. Tan, was shouting to his boss in her broken English. When I was a teenager, my mother’s broken English embarrassed me. But now, I see it differently. To me, my mother’s English is perfectly clear, perfectly natural. It is my mother tongue. Her language, as I hear it, is clear and direct. It was the language that helped me form the way I saw things, expressed ideas, and made sense of the world.
【小題1】Why was the author’s mother poorly treated?

A.She couldn’t speak English well.
B.Her English was very good.
C.She was not clearly heard.
D.She was not very polite.
【小題2】From Paragraph 2, what can we know about the author?
A.She was good at pretending.
B.She was rude to the stockbroker.
C.She was ready to help her mother.
D.She was unwilling to phone for her mother
【小題3】What does the author think of her mother’s English now?
A.It confuses her.
B.It embarrasses her.
C.It helps her understand the world.
D.It helps her forgive rude people.
【小題4】What can we infer from the passage?
A.Chinese English is clear and natural to native speakers.
B.Chinese English may bring inconvenience in America.
C.Chinese English has a very bad name in America.
D.Chinese English is impolite to native speakers.
【小題5】What is the best title of the passage?
A.Great MotherB.A Chance
C.Mother’s Chinese EnglishD.Perfect English


【小題1】A
【小題2】D
【小題3】C
【小題4】B
【小題5】C

解析【小題1】細(xì)節(jié)理解題,根據(jù)文中語(yǔ)句“When I was growing up in America, I was ashamed of my mother’s Chinese English. Because of her English, she was often treated unfairly.”理解可知。
【小題2】理解歸納題,根據(jù)文中第二自然段的語(yǔ)句理解可知。
【小題3】細(xì)節(jié)理解題,根據(jù)文中語(yǔ)句“But now, I see it differently. To me, my mother’s English is perfectly clear, perfectly natural.”理解可知。
【小題4】細(xì)節(jié)理解題,根據(jù)文中語(yǔ)句“When I was growing up in America, I was ashamed of my mother’s Chinese English. Because of her English, she was often treated unfairly.”理解可知。
【小題5】標(biāo)題理解歸納題,根據(jù)文中語(yǔ)句理解可知。

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目:初中英語(yǔ) 來源:2012屆浙江省蘭溪市柏社中學(xué)初三下學(xué)期獨(dú)立作業(yè)(三)英語(yǔ)試卷(帶解析) 題型:閱讀理解

I used to be very close to my father when I was a child. He gave me almost everything I wanted. Whenever I quarreled with my mother, I would turn to my father for comfort. He was everything to me.
Time flies like a bird. As I got older, I became silent and found it hard to start a conversation with my father. The gap(代溝) between us began to grow. He had done so much for me but I always took it for granted(理所當(dāng)然).
Last time our school gave us two days off, and daddy gave me a ride home on his motorbike. I was tired and fell asleep on his back. Later my mother said he was very happy because it had been a long time since we got close last. Suddenly I felt a little shamed. I realized that I had paid no attention to him a lot during the last few years.
The next day I stayed in bed and when daddy tried to wake me up to have breakfast, I pretended(假裝) that I couldn’t hear him. At last he brought a bowl of noodles to my bed, and said, “Come on, dear, have your breakfast and then continue your dream.” I got so angry with him for troubling my sleep that I shouted, “__________.”
As I said this, I sat up quickly, and the bowl of noodles broke on the floor. Hearing the noise, mum came in and shouted at me, “What do you think your father is? Who else treats you as well as he does?”
I was shocked and didn’t know what to say. Finally I rushed with tears all over my face. I went to the pool where I used to go fishing with daddy. A few minutes later, I heard the sound of daddy’s motorbike. He was looking for me worriedly, but he didn’t notice me as I was sitting behind a tall brush.
I didn’t return home until 10 a.m.. The moment my parents saw me, they rushed to me. Mum hugged me tightly and daddy looked at me with worry in his eyes. “Are you hungry, dear?” he said at last. Before I could say anything, he had gone off on his motorbike to buy food for me.
【小題1】When the writer grew older, he found it         for him to have a talk with his father.

A.goodB.pleasantC.a(chǎn) problemD.fantastic
【小題2】The sentence in this passage “He was everything to me” means ________.
A.My father gave me everything
B.My father would give me whatever I wanted
C.When my father was angry, he wouldn’t give me anything
D.I used to depend on him in everything in my life
【小題3】Which of the following can be put in the blank(空白處) in Paragraph 4?
A.Stay with me.B.Take me out. C.Leave me alone. D.Pick me up.
【小題4】The best title for this passage is _________.
A.The gap between the Father and the SonB.Father’s Love
C.How to get on with FatherD.I Love Father

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來源:2012屆廣西省北海市中考模擬英語(yǔ)試卷 題型:補(bǔ)充句子

A: Hi , Kate ! How was your summer holiday?
B: 1______________.
A: Where did you go?
B: I went to Beihai with my parents.
A: 2____________.
B: It’s one of the most beautiful cities in Guangxi.. I like it very much.
A: How long did you stay there ?
B: We stayed there for five days. 3_____________.
A: Which is your favorite places?
B: 4_____________ When I was there , I lost myself in the beautiful scenery..
A: What interesting things did you do there ?
B: Lots of things , such as swimming, boating, fishing and riding camels, 5__________.
A: Oh, really? I can’t wait to go there.

A. I think the beach is the best              B. Oh, that’s all right
C. We’ve been to many wonderful places.     D. How do you like Beihai ?
E. How did you go there?         F. But I think sand sliding is the most exciting one
G. Oh, it was great.

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來源:2015屆安徽省淮北市五校八年級(jí)上學(xué)期期中聯(lián)考英語(yǔ)試卷(解析版) 題型:完型填空

Nowadays green food is popular. We know we need green food and good health,         not all people knew that years ago. When I was in Grade Seven, my teacher asked us to        something about green food by ourselves. We didn’t have any idea at first. Then our four-member group had a         and decided to do some research(調(diào)查) in a supermarket. Two of us wrote down the names of the         food on the shelves(貨架). The other two         customers(顧客) some questions like “Do you know what green food is? ” “How often do you         green food?” and so on. More than 30 customers         our questions! Later each group in our class wrote a research report          the topic and handed it in(交上). Our teacher chose the         ones and put them up on the wall of the classroom.         was one of them! We not only learned a lot about green food but also knew how to keep healthy.

1.A. so              B. and              C. because           D. but

2.A. learn            B. plant             C. make              D. buy

3.A. game            B. lesson            C. discussion          D. fight

4.A. delicious         B. green            C. fast               D. colorful

5.A. asked            B. told             C. helped            D. answered

6.A. buy             B. sell              C. give              D. take

7.A. copied           B. asked            C. answered          D. remembered

8.A. in               B. about            C. to                D. for

9.A. long             B. bad              C. simple            D. excellent

10.A. Mine            B. Theirs            C. ours              D. His

 

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來源:2014屆江蘇省儀征市九年級(jí)上學(xué)期期中考試英語(yǔ)試卷(解析版) 題型:完型填空

When I was young, I always helped my grandfather in the fields. As I worked beside him, he ____ to tell a story about a man named Joe, and his wife, who moved to a new farm with their three sons. They were setting into the new place ____ a nearby farmer told Joe that there was gold in the earth. Joe was very____, and told his sons about it. 

They began to dig in one corner, and they got to the end of the field. At the same time, Joe thought he would ____ some crops where the earth had been ____. The plants included corn, tomatoes, potatoes, etc. His sons continued to dig through the soil, made up their mind to find the gold. Since ____ soil was being turned, Joe could plant more crops. Joe had never farmed before, but it had always been his ­____. 

As different crops came ready to be harvested, Joe started to _____ that there were more vegetables than he and his family could ever ___. One of Joe’s neighbors suggested that he ____ a vegetable shop. Joe and his wife did that very thing. They called it Joe and Family Vegetable. Joe even had to leave some crops in the fields _____ he had more than enough to supply the vegetable shop. This went on for years, and Joe and his wife became quite _____ from their little vegetable shop. They were even able to ____ their sons to college. 

Remember the beginning of the story, when Joe was told by his new neighbor that there was gold in the land? Well, Joe’s ___ of the English language was less than perfect. His new neighbor friend actually meant that his land had rich ____. So you can see where the meaning of gold comes from.

1.A. feared        B. agreed  C. used      D. failed

2.A. while B. before  C. when    D. after

3.A. happy         B. peaceful        C. angry    D. calm

4.A. harvest       B. plant     C. water    D. feed

5.A. controlled B. burned C. destroyed     D. turned

6.A. more B. most      C. much    D. few

7.A. job     B. problem        C. pity        D. dream

8.A. realize        B. promise         C. believe D. accept

9.A. feed  B. sell        C. plant     D. eat

10.A. take up    B. set up   C. turn up D. make up

11.A. now B. though  C. so D. because

12.A. careful     B. rich       C. alone    D. cheerful

13.A. bring        B. take       C. send      D. make

14.A. understanding  B. knowledge C. thinking         D. skills

15.A. plant         B. gold       C. soil        D. material

 

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來源:2014屆江蘇省泰州市海陵區(qū)八年級(jí)下學(xué)期期中考試英語(yǔ)試卷(解析版) 題型:完型填空

When I was in my first year of middle school, my father died. And my mother was ill just after I started high school, I had to stop   1  school because my mother had no ___2___ to pay for my school bills.

We started working in people’s gardens to save up enough money  3  me to go back to school. After some time, I returned to school. Unluckily, my mother died the next year. Suddenly my world went  4 . I asked my headmaster  5  I could work for the school so I could pay my bills. He was a nice man and let me  6  in the school garden during the  7 . I had not been able to study well because of my mother’s  8 .   9  the end of my second year,   I  10  most of my exams and was told I would have to repeat (重復(fù)) the year. After  11  summer working in the school garden, I went back to lessons again. But suddenly I fell  12 .

Because of my illness, I was weak and couldn’t work at school. I was hopeless. My headmaster told me not to give up (放棄). And my teachers  and  classmates  helped me  a   13  . Now I’m feeling better and will finish my third year.

My life is still not  14  . A few students  15  my poor clothes. They also call me ‘farmer’ because I work in the school garden. But I know I have to do with such problems.

1.                A.to go to         B.going to         C.living in   D.visiting the

 

2.                A.time           B.money         C.help D.friends

 

3.                A.for            B.of             C.to   D.by

 

4.                A.bright          B.late            C.dark D.wrong

 

5.                A.what           B.which          C.if    D.when

 

6.                A.work           B.to work         C.working  D.study

 

7.                A.a(chǎn)fternoon       B.holidays        C.night D.morning

 

8.                A.illness          B.death          C.rest  D.work

 

9.                A.Near           B.In             C.At   D.By

 

10.               A.passed         B.went through    C.failed D.had

 

11.               A.a(chǎn)nother        B.other          C.the other  D.more

 

12.               A.tired           B.a(chǎn)sleep         C.up   D.ill

 

13.               A.little           B.few            C.lot   D.lot of

 

14.               A.the same       B.hard           C.difficult   D.easy

 

15.               A.laugh at        B.like            C.put on D.laugh

 

 

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案