Question

1．I'm Li Yaping from Taiwan．When I was 8years old，my father took me and my brother on a picnic．On that day，I did something wrong，and I will never forget it．
It was a sunny day．I was very happy and excited．When we arrived there，my father warned me that the river was very dangerous and made me promise （承諾） not to walk up to it．But I did not keep my promise．
I forget why I walked into the river．Maybe I was curious （好奇的）．I walked into the river，and I fell down because the river was very deep．I could not swim．I cried out loudly，but nobody was there ①_____ my younger brother．
I remember that my younger brother was very scared and did not know ②______ he could do because he was just 7years old．He jumped into the river，but that just made the situation worse because he was even shorter than me and he could not swim，either．Both of us cried out．
幸運(yùn)的是，有一位農(nóng)夫正在那兒干活兒． He found us and saved me first．At that time，I could no longer see my brother．I cried louder，and I shouted to the farmer，"Please save my brother!"
Then，my father arrived and started looking for my brother in the river，too．Finally，they found him and took him to the hospital．Luckily my younger brother is alive，or else I could never forgive （寬恕） myself．

根據(jù)短文內(nèi)容，完成下列任務(wù)．
任務(wù)一：在文中空白處填寫恰當(dāng)?shù)膯卧~，使句子通順、完整．
51．①except②what
任務(wù)二：根據(jù)短文內(nèi)容填寫恰當(dāng)?shù)脑~語，完成下列句子．
52．The girl's brother jumped into the river to save her，although/though/even though he was shorter than her and couldn't swim，either．
任務(wù)三：將文中畫線句子分別翻譯成漢語和英語．
53．那天我做了錯(cuò)事，我永遠(yuǎn)不會忘記這件事．
54．Fortunately，a farmer was working there．
任務(wù)四：請給短文擬一個(gè)恰當(dāng)?shù)臉?biāo)題．
55．I'll never forget that day．．

Answer 1

分析 本文講述了作者的父親帶他和他的小兄弟去野餐，由于作者沒有聽從父親的囑咐而掉進(jìn)了深河里，他的兄弟跳進(jìn)去想救他，但由于兩人都不會游泳，情況更糟糕，幸虧一位農(nóng)夫救了他們，因此作者永遠(yuǎn)無法忘記這次野餐的經(jīng)歷．

解答 51．①except 詞匯填空題：根據(jù)第四短He jumped into the river他跳進(jìn)河里．推測作者的兄弟當(dāng)時(shí)跟作者在一起，即當(dāng)時(shí)只有他的兄弟在，沒有任何其他人在場，故答案是except（除…之外） ②what 根據(jù)題意my younger brother did not know…這是一個(gè)賓語從句，…h(huán)e could do充當(dāng)know的賓語，而…h(huán)e could do是由關(guān)系代詞what引導(dǎo)的主語從句，即he could do what．
52．a(chǎn)lthough/though/even though； either 句型轉(zhuǎn)換題：根據(jù)第四短He jumped into the river，but that just made the situation worse because he was even shorter than me and he could not swim，either他跳進(jìn)河里，但這使情況更糟，因?yàn)樗�甚至比我矮，他也不會游泳．故第一空用although（盡管），第二空由于couldn't swim（不會游泳），故用用于否定句的"也"eiher．
53．那天我做了錯(cuò)事，我永遠(yuǎn)不會忘記這件事．英譯漢題：On that day在那一天；形容詞修飾不定代詞時(shí)放在其后面，did something wrong意思是做了錯(cuò)事；never forget從來不會忘記．從而得出答案．
54．Fortunately，a farmer was working there．根據(jù)題意"幸運(yùn)的是"是一個(gè)副詞，在句子開頭，用Fortunately或Luckily；"一位農(nóng)夫正在那兒干活兒"用過去進(jìn)行時(shí)a farmer was working there．
55．I'll never forget that day．主旨大意題：根據(jù)第一段On that day，I did something wrong，and I will never forget it那天我做了錯(cuò)事，我永遠(yuǎn)不會忘記這件事．后文具體講述了這件事，故標(biāo)題是I'll never forget that day．

點(diǎn)評 本文是一篇任務(wù)型閱讀理解，在解題時(shí)，務(wù)必注意單詞的適當(dāng)形式．