14.我發(fā)現(xiàn)聽某些有趣的東西是語言學(xué)習(xí)的秘訣.(the secret to…)
I find that listening to something interesting is the secret to learn languages.

分析 I find that listening to something interesting is the secret to learn  languages.

解答 答案:I find that listening to  something interesting is the secret to learn  languages.
根據(jù)漢語意思,可知此句應(yīng)該用主從復(fù)合句去表達(dá);此句表達(dá)的為一種事實(shí)情況,故用一般現(xiàn)在時(shí);主句為"我發(fā)現(xiàn)"表達(dá)為I find,后跟that引導(dǎo)的主系表結(jié)構(gòu)的賓語此句;"聽某些有趣的東西","聽"為動詞短語listen to;此處作從句的主語應(yīng)用動名詞形式即listening to;"東西"為不定代詞something,"有趣的"修飾something為物應(yīng)用interesting,且位于不定代詞的后面,即that listening to something interesting;動名詞作主語謂語動詞用單數(shù),故后跟is;"語言學(xué)習(xí)的秘訣"中"秘訣"表達(dá)為the secret,后跟動詞不定式作后置定語,故to  learn  languages,故這部分可表達(dá)為:the secret to learn  languages;故此句可完整地表達(dá)為:I find that listening to something interesting is the secret to learn  languages.

點(diǎn)評 此題考查一整句話的翻譯.做題時(shí)先根據(jù)漢語意思確定出句子的大的架構(gòu),確定好時(shí)態(tài),再聯(lián)系語法知識和固定及用法等做出準(zhǔn)確無誤的譯句.

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目:初中英語 來源: 題型:選擇題

4.Jack runs ______of all in the sports meeting.He is good at running.( 。
A.more slowlyB.most slowlyC.fasterD.fastest

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:選擇題

5.She had to sell the house even though it was      her own wish.(  )
A.overB.onC.forD.against

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:閱讀理解

2.In some places around China,the junior high school graduates have to take a P.E.test.The full marks are usually 30points and it counts for much in the senior high school entrance exam.
In Nanjing the test is held in April.Students have the test in their own schools.Each student is tested on three sports.They can choose long jump,basketball dribbling (運(yùn)球) or volleyball.The pull-up is for boys and girls can choose the sit-up.Both boys and girls must skip(跳繩) in the test.
Most students find the test easy and more than 90%of them can get full marks.That's because they have been training for it during the three whole years.Students in Junior Three usually do lots of practice in P.E.classes.The training makes the test easier than it seems to be.
Students in Nanjing don't need to run a lot for the test,but students in Beijing must do lots of running for the test.Running is one of the sports in test.So in P.E.classes,they usually run a lot.Sometimes they have to run 3,000meters in one class.Most teachers and parents welcome the P.E.test.They say it helps students build up their health and it's really useful.
61.The P.E.test in Nanjing includes all of these sports exceptC.
A.skipping 
B.basketball   
C.football   
D.volleyball
62.Students in Nanjing have the P.E.test inA.
A.spring
B.Junior One
C.a(chǎn)utumn
D.Junior Two
63.The underlined word"pull-up"means"B"in Chinese.
A.仰臥起坐  
B.引體向上
C.俯臥撐
D.跳高
64.Most students get high marks in the test becauseC.
A.they are really strong
B.it's so easy that all of them can get full marks
C.they have been training for the test during the three years
D.their parents help them
65.What do most teachers and parents think of the P.E.test?D
A.It is difficult.
B.It is easy.
C.It is useless.
D.It is useful.

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:選擇題

9.-What can we do to help those poor students?
-We can set up                  organization and ask people to donate money to them.( 。
A.aB.anC.theD./

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:選擇題

19.--How was your final exam?
--The English and Maths papers weren't ____ for me.I hope I haven't failed.(  )
A.easy enoughB.difficult enough
C.enough easy   

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:選擇題

6.-How nice your pen looks!
-Yes.It's my birthday present.It's _____ my uncle.( 。
A.fromB.toC.for

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:選擇題

3.We can see ___ full moon on the evening of August __15th every year.( 。
A.the; aB.a; aC.a; theD.the; the

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案