(A) 根據(jù)所給中文完成句子翻譯。
小題1:為了保持健康，我們必須遠(yuǎn)離糖。________，we must stay away from sugar .
小題2:雜貨店就在家具店和書店之間 。The drugstore is ____________.
小題3:在瑞典，首先沒打電話我們從來不去拜訪朋友的家 。
In Switzerland ,we never visit a friend’s house  ________________________ .
小題4:他們也知道如何去賺錢 。They also have to know ______________.
小題5:和同學(xué)相處得好是很重要的。It’s very important __________________ .
小題6:請(qǐng)閉上眼睛五分鐘，好好休息一下。____________________________ .
小題7:昨天晚上除小明去看了電影，我們也都去了。__________________________ .
小題8:收生日禮物使我快樂。_______________________________ .

小題1:In order to keep /stay /be / healthy  (to keep / be in good health )     
小題2:between the furniture store and the bookstore
小題3:without calling first                   
小題4:how to make money   
小題5:to get on / along well with (the / your )classmates                 
小題6:Pleasekeep your eyes closed for five minutes , and take a good rest .
小題7:Yesterday evening we went to the cinema  /  went to see the film  /  movie  besides Xiao Ming.
小題8:Receiving birthday gifts / presents make me happy .  

小題1:in order to表示為了的含義，保持的單詞可以為keep或者是be或者是stay，為連系動(dòng)詞，后跟形容詞健康的healthy作表語，故本題空格處填I(lǐng)n order to keep /stay /be  healthy。
小題2:between……and表示在……和……兩者之間的含義，furniture store表示家具店的含義，bookstore表示書店的含義，故本題空格處填between the furniture store and the bookstore。
小題3:without為介詞表示沒有的含義，后跟打電話的動(dòng)名詞calling，故本題空格處填without calling first。                   
小題4:表示關(guān)系的疑問詞how后可跟動(dòng)詞不定式to do作為賓語，make money表示掙錢的含義，故本題空格處填how to make money。   
小題5:本題中的it為形式主語，真正主語位于句尾使用動(dòng)詞不定式和同學(xué)們相處，get on 或along with sb表示和某人相處的含義，表示好修飾動(dòng)詞使用副詞well，故本題空格處填to get on / along well with your classmates。                 
小題6:表示祈使句使用動(dòng)詞原形開頭，使眼睛關(guān)閉可用keep your eyes closed，和時(shí)間長(zhǎng)度連用用介詞for+時(shí)間長(zhǎng)度，take a good rest表示好好休息的含義，故本題可翻譯為Pleasekeep your eyes closed for five minutes , and take a good rest。
小題7:去看電影可用went to the cinema或went to see the movies，表示過去使用過去時(shí)，除某人之外包括使用介詞besides，故本句可翻譯為Yesterday evening we went to the cinema  /  went to see the movie besides Xiao Ming.
小題8:主語為動(dòng)詞使用動(dòng)名詞收禮物receiving birthday gifts或presents，make sb happy表示使某人快樂的含義，故本句可翻譯為Receiving birthday gifts / presents make me happy .  
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)所給中文完成句子翻譯 (共6小題；每小題1.5分。滿分9分)
小題1:這家書店的書太多了，我都無法決定選哪一本了。
The bookshop has so many books that I can’t decide______________________________.
小題2:他寧愿熬夜到很晚也不愿把今天的工作留到明天。
He prefers ______________________________________________________till tomorrow.
小題3:我們得早點(diǎn)回去，不要讓父母擔(dān)心。
In ___________________________________________________, we have to go home early.
小題4:我父親現(xiàn)在每天晚上習(xí)慣于散步而不是跑步。
Now my father ________________________________________going running every evening.
小題5:他建議在沒有聽到事實(shí)真相之前什么都別說。
He suggested _________________________________________________they heard the facts.
小題6:對(duì)于我們來說，盡可能多的學(xué)習(xí)知識(shí)是很有必要的。
It’s very necessary ____________________________________________________________.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)所給漢語完成下列句子，每空詞數(shù)不限。
小題1:媽媽常告訴我，既不要炫耀自己，也不要輕視別人。
Mom often tells me _________________ nor  ___________________.
小題2:昨天他如此急于去上班以至于忘記關(guān)收音機(jī)了。
He was _________________ to go to work that he ________________ the radio.
小題3:我還不確定他的信值不值得回復(fù)。
I’m _______________  his letters ___________________.
小題4:-布朗先生已經(jīng)去上海了嗎？ - 是的，他已經(jīng)去了三個(gè)月了。
______ Mr Brown  _________ Shanghai? Yes, he _____________ for three months.
小題5:你的汽車出了故障，必需盡快請(qǐng)人修理。
Something  ______________ your car and you ______________ as soon as possible.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)所給中文意思完成句子，每空只填一個(gè)詞。
小題1:騎車上學(xué)不僅有趣而且環(huán)保。
Cycling to school is both enjoyable and _____________________ _________________.
小題2:難怪它看起來那么真實(shí)。
_______________ __________________ it looks real.
小題3:即使是最簡(jiǎn)單的日�；顒�(dòng)也會(huì)對(duì)環(huán)境有重大的影響。
Even the simplest everyday activities can ______________ a _________________ to the environment.
小題4:在把垃圾扔掉之前應(yīng)該先將它們分類。
The waste should be sorted before it is ________________ __________________.
小題5:他已經(jīng)瀏覽了圖書館里所有的書。
He has ______________ ______________ all the books in the library.
小題6:Mary 上個(gè)月順便來看了我。
Mary _______________ _______________ on me last month.
小題7:和其他地方比，那通常非常熱、充滿陽光。
It’s usually very hot and sunny __________________ ________________ many other places.
小題8:他們的家庭和我們的相似。
Their family is_________________ _______________ ours.
小題9:我們也掛起海報(bào)來告訴學(xué)生們?cè)鯓幼鍪黔h(huán)保和節(jié)能。
We have also ________ _________ posters to tell the other students how to be green and save energy.
小題10:網(wǎng)絡(luò)的發(fā)明幫助人們彼此交流。
The invention of the Internet helps people_____________ _____________ each other.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

按照所給漢語意思完成句子,注意語法正確,意思完整,詞數(shù)不限。
小題1:---你隔多長(zhǎng)時(shí)間去看電影?        ---一個(gè)月兩次。
----_______________ do you go to a movie?        ---_____________ a month.
小題2:我們應(yīng)該以均衡的飲食來保持健康。
We should eat a ____________________ to ______________.
小題3:不要太緊張,這對(duì)你的健康沒好處。
Don’t be too ______________, it is not ________________ your health.
小題4:昨晚直到我們父親回來我才睡覺。
I ____________ go to bed ___________ my father came back last night.
小題5:在湛江,自行車和公共汽車是最受歡迎的交通方式。
Bikes and buses are _________________________ means of transportation in Zhanjiang.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題


小題1: 彼得的父母都擅長(zhǎng)寫小說。
___________Peter’s father ________ his mother does well in writing novels.
小題2:由于這些書中有許多有趣的故事，所以很暢銷。
______________ lots of interesting stories in these books, they _________.
小題3: 直到看完這本書，他才會(huì)意識(shí)到交朋友的重要性。
He won’t know _______ making friends until he ________ the book.
小題4:他想買本他最喜愛的故事書，但店里一本也不剩了。
He wanted to buy his _________________, but there was ______________ in the shop.
小題5:在學(xué)習(xí)方面，你最好嚴(yán)格要求你兒子。這對(duì)他有好處。
You’d better _________________ your son in his study. It _________________him.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題


小題1:我和姐姐共住一間臥室。
I ______ a bedroom _______ my sister.
小題2:請(qǐng)寫下這些單詞的意思。
Please ________ ________the meanings of these words.
小題3:她看上去至少有五十歲。
She looks ________ ________ fifty years old.
小題4:這些卡片多少錢？
_____  _____do the cards ________ ？
小題5:這里很漂亮，只是雨水很多。
It is very beautiful here, but it _________ ________ ________.
小題6:你可以同時(shí)洗盆浴或淋浴。
You can have a shower or a bath at ________ ________ ________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

請(qǐng)將下列的句子譯成英語，并將所譯句子寫在答題卡上標(biāo)有題號(hào)的橫線上。
小題1:杰姆昨晚太疲勞了，考試考得不好。
小題2:我覺得農(nóng)村比城里好得多。
小題3:在這個(gè)工廠里的工人中，五分之二是婦女。
小題4:你可以談一談我們?cè)鯓硬拍芘c鄰里和睦相處。
小題5:任何事情都不能阻止科學(xué)家講真話。

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

完成句子
小題1:我理想的家園至少有12個(gè)房間�！　�
There are ___________ ___________ twelve rooms in my dream home.
小題2:它和靖江的公寓真的不同�！　�
It is ___________ ___________ ___________ the ________ in Jingjiang.
小題3:北京有許多餐館。哪個(gè)是你最喜歡的？　　
There are ___________ ___________ in Beijing.　___________ is your _________?
小題4:我能從臥室窗戶看見安靜的田野�！　�
I can __________ the __________field __________ the __________ window.
小題5:Millie 住在他下面四層樓
Millie lives four floors ________ __________.
小題6:我有一間擁有12個(gè)淋浴間和40個(gè)浴缸的房間�！　�
I have a room ___________ twelve___________ and ___________ ___________.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案