Question

翻譯句子（本大題共1 5分）
1. 她不放棄學(xué)好英語是很明智的。
____________________________________________________________________
2. 她弟弟有足夠的創(chuàng)造力，可以成為一名作家。
____________________________________________________________________
3. 昨晚他的一席話使我想起了他的父親。
____________________________________________________________________
4. David寧可呆在家里看電視也不愿出去游玩。
____________________________________________________________________
5. 老師建議我們不要對(duì)一些細(xì)節(jié)太注意。
____________________________________________________________________

Answer 1

小題1:It is wise of her not to give up learning English well.
小題2:Her brother is creative enough to become a writer.
小題3:What he said yesterday  reminded me of  his father.
小題4:David would rather stay at home to watch TV than go out for a walk
小題5:The teacher advises us not to pay too much attention to these details.

小題1:考查固定句型。It is+形容詞+of sb. to do sth.“某人做某事怎么樣”；形容詞指人時(shí)，用of，指物時(shí)，用for；wise“明智的”，指人，用of。Give up doing sth.“放棄做某事”。故翻譯為It is wise of her not to give up learning English well.。
小題2:考查固定句型。be+形容詞+enough to do sth.“足夠做某事”。故翻譯為Her brother is creative enough to become a writer.。
小題3:考查固定句型。remind sb. of sth.“提醒某人某事”。故填What he said yesterday reminded me of  his father.。
小題4:考查固定句型。Would rather do sth. Than do sth.“寧愿做某事而不愿做某事”。故翻譯為David would rather stay at home to watch TV than go out for a walk.。
小題5:考查固定用法。advise sb. to do sth.“建議某人做某事”。Pay attention to“注意”。故翻譯為The teacher advises us not to pay too much attention to these details.。