4．我難以想象未來(lái)火星上的生活會(huì)是什么樣．
I can't imaginewhat the life on Mars will be like in the future．

分析 what the life on Mars will be like in the future

解答 答案：what the life on Mars will be like in the future．
通過中英文句子的比對(duì)，可知英文句子中缺少"未來(lái)火星上的生活會(huì)是什么樣"的表達(dá)．需要翻譯的部分是一個(gè)賓語(yǔ)從句，主句I can't imagine是一般現(xiàn)在時(shí)，根據(jù)時(shí)間狀語(yǔ)"未來(lái)"in the future，判斷從句用一般將來(lái)時(shí)，且用陳述語(yǔ)序，短語(yǔ)"在火星上的生活"the life on Mars，句式："…怎么樣？"是What's…like？用陳述句語(yǔ)序即一般將來(lái)時(shí)是：What…will be like？故答案為：what the life on Mars will be like in the future

點(diǎn)評(píng) 做這類題時(shí)先分析所給漢語(yǔ)句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時(shí)態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯(cuò)的問題．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

2．Students are taught torespect （to treat someone in a good way） teachers in schools．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

3．Hanhan is famous as awriter （ write ）．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書面表達(dá)

20．養(yǎng)成良好的生活習(xí)慣和學(xué)習(xí)習(xí)慣，對(duì)于我們每一位學(xué)生成長(zhǎng)很有幫助．請(qǐng)根據(jù)提示要點(diǎn)用英語(yǔ)寫一篇詞數(shù)90左右的短文，發(fā)表在學(xué)校網(wǎng)站上．
提示要點(diǎn)：
（一）良好的生活和學(xué)習(xí)習(xí)慣包括：
1）在生活方面：①健康飲食 ②經(jīng)常鍛煉  ③利用好時(shí)間
2）在學(xué)習(xí)方面：①課前預(yù)習(xí) ②認(rèn)真聽講  ③獨(dú)立作業(yè)
（二）良好習(xí)慣帶來(lái)的益處包括
1）幫助我們更好的學(xué)習(xí)知識(shí)
2）使我們提高技能，學(xué)會(huì)自我控制．
（三） 談?wù)勀愕母惺?br />作文要求：
1、表達(dá)中必須包含所給提示要點(diǎn)，可以適當(dāng)發(fā)揮，不要簡(jiǎn)單翻譯．
2、詞數(shù)90左右，開關(guān)已經(jīng)寫好，不計(jì)入總詞數(shù)．
3、表達(dá)中請(qǐng)勿提及真實(shí)校名及姓名．

A Good Habit，a Successful School Life
A habit is something that you do often or regularly almost without thinking，especially something that is hard to stop doing．Inourdailylife，weoughttokeepahealthydiet．Alsoit'snecessaryforustoexercisealot．Andweshouldlearntomakegooduseofourtime．
Inourschoollife，weshouldpreparewellforeachlesson．Inclass，wemustlistentotheteachercarefully．Besides，it'simportantforustodoourhomeworkonourown．
Inaword，goodhabitscanhelpuslearnthingsbetterandimproveourskills．Wecanlearntocontrolourselvesifwehavegoodhabits．
Ithinkgoodhabitsarereallygoodforourmindandbody．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

7．-Excuse me．Is this parking lot open for public use？
-No．But that    across from the road is open for anyone．（　�。�
A．itB．it'sC．oneD．its

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：詞匯應(yīng)用

9．We have a history lesson onFriday（星期五）．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

16．Mike is bright．In fact，I wonder whether anyone in the class has thehigher （高）IQ．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

13．A new school is       very soon．（　�。�
A．to be builtB．builtC．to buildD．to building

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

14．After we pass the exam，we          by having a party next week．（　�。�
A．are celebratedB．celebrate
C．will be celebratedD．will celebrate

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案