Question

【題目】根據(jù)漢語(yǔ)意思完成句子

【1】千好萬(wàn)好不如自己的家好。

There is still “________ ________ like home”.

【2】這食物嘗起來(lái)很可口的。

The food________ ________.

【3】他們正在電視上看龍舟比賽。

They are ________the boat ________ on TV.

【4】對(duì)于我來(lái)說(shuō)它和其他的日子沒(méi)什么區(qū)別。

It's just like ________ ________ day for me.

【5】他正在給在中國(guó)的媽媽打電話(huà)。

He is ________on the ________ to his mother in China.

Answer 1

【答案】

【1】 no place

【2】 tastes delicious

【3】 watching races

【4】 any other

【5】 talking phone

【解析】

【1】這句話(huà)的意思是“還是沒(méi)有地方像家一樣”，根據(jù)中英文對(duì)照，此處缺“沒(méi)有地方”，在英文中表達(dá)為no place，故答案為no place。

【2】根據(jù)中英文對(duì)照，此處缺“嘗起來(lái)很可口的”，在英文中表達(dá)為taste delicious，根據(jù)主語(yǔ)是“The food”，所以此處用動(dòng)詞三單，故答案為tastes delicious。

【3】根據(jù)中英文對(duì)照，此處缺“正在看”，“比賽”，根據(jù)“正在看”可知是現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，在英文中表達(dá)為are watching，race，比賽是可數(shù)名詞，所以用名詞復(fù)數(shù)。故答案為watching races。

【4】根據(jù)中英文對(duì)照，此處缺“其他的”，在英文中表達(dá)為any other，any other+名詞單數(shù)，故答案為any other。

【5】根據(jù)中英文對(duì)照，此處缺“正在打電話(huà)”，可知是現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，在英文中表達(dá)為talk on the phone，結(jié)合句中有“on the”，故答案為talking phone。

題目要求根據(jù)漢語(yǔ)意思完成句子，考查的都是固定短語(yǔ)，學(xué)生在做題時(shí)要先對(duì)比題干弄清楚要翻譯的部分，找出合適的短語(yǔ)來(lái)，然后結(jié)合語(yǔ)法知識(shí)對(duì)短語(yǔ)進(jìn)行適當(dāng)變形后填空。如第2題，對(duì)比題干后知道要翻譯“嘗起來(lái)很可口的”，譯出短語(yǔ)后結(jié)合句子的時(shí)態(tài)對(duì)動(dòng)詞taste做出變形，從而得出最終答案。