Question

20．雨一停足球賽就繼續(xù)．
The football match will continueas soon as the rain stops．

Answer 1

分析 as soon as．

解答 答案：as soon as．根據(jù)中英文對照這里需要譯出一…就…，The football match will continue是主句為一般將來時(shí)，the rain stops是從句，用as soon as引導(dǎo)時(shí)間狀語從句，表示"一…就…"，用一般現(xiàn)在時(shí)表將來．故答案是as soon as．

點(diǎn)評 as soon as引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句，遵循主將從現(xiàn)的規(guī)則，主將從現(xiàn)是指在時(shí)間狀語從句、條件狀語從句和讓步狀語從句中，如果主句是一般將來時(shí)，從句用一般現(xiàn)在時(shí)替代一般將來時(shí)．