11．自助者天助之．
God helps those who help themselves．．

分析 God helps those who help themselves．

解答 答案：God helps those who help themselves．表達(dá)的是客觀事實(shí)用一般現(xiàn)在時(shí)，God上帝作為主語，謂語動(dòng)詞用單數(shù)help，賓語those，替代人，用who作為關(guān)系詞，引導(dǎo)定語從句，those是復(fù)數(shù)，故help，他們自己themselves，故答案是God helps those who help themselves．

點(diǎn)評 翻譯是把一種語言文字的意義用另一種語言文字表達(dá)出來的一種創(chuàng)造性的語言活動(dòng)．翻譯能力的提高是一個(gè)長期實(shí)踐和不斷積累的過程．要做好這類題，就要掌握所學(xué)句型及短語，還要靈活運(yùn)用

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

7．A doctor entered the hospital hurriedly after being called in for an important surgery （外科手術(shù)）．
He found the boy's father in the hall waiting worriedly．
On seeing him，the father cried out，"Why did you take all this time to come？Don't you know that my son is in danger？Don't you have any sense of duty？"
The doctor smiled and said，"I am sorry．I wasn't in the hospital and I came as fast as I could after receiving the call and now，I wish you'd calm down so that I can do my work．"
"Calm down？!What if your son was in this room right now？Would you calm down？If your own son dies while waiting for a doctor，then what will you do？"said the father angrily．The doctor smiled again and replied，"We will do our best and you should also pray （祈禱）for your son's healthy life．"
The surgery took some hours after which the doctor went out happily，"Thank goodness!Your son is saved!"And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying，"If you have any questions，ask the nurse．"
"Couldn't he wait some minutes so that I can ask about my son's state？"shouted the father when seeing the nurse minutes after the doctor left．
The nurse answered，tears coming down her face．"His son died yesterday in a road accident．He was at the burial （葬禮） when we called him for your son's surgery．And now that he saved your son's life，he left running to finish his son's burial．"
根據(jù)材料內(nèi)容選擇最佳答案，并將其標(biāo)號填入題前括號內(nèi)．
80．What did the doctor do after he received the call for the surgery？B
A．He discussed the boy's state with the father． 
B．He went to the hospital as soon as possible．
C．He waited until his son's burial was finished．
D．He asked another doctor to do his duty．
81．The father shouted at the doctor because he thoughtC
A．the surgery took a long time     
B．no one cared for his son
C．he had waited too long         
D．the doctor was cold to him
82．Who told the truth to the father in the end？B
A．The doctor．   
B．The nurse．   
C．His son．   
D．A patient．
83．What is the best title for the text？D
A．Seeing is believing        
B．Time waits for no man
C．Practice makes perfect     
D．Think before you decide．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

8．There are_______ people in the park and they spend_______ money．（　�。�
A．too much，too manyB．too many，too much
C．much too，too manyD．many too，too much

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

5．Kitty is ________ of the twin sisters．She is weaker in her lessons than her sister．（　�。�
A．lazierB．laziestC．the lazierD．the laziest

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

6．One day an American called Simon went to London to visit his friend，Rick．Rick told him that his flat was on the first floor．When he arrived，Simon went straight to the first floorof the building．But he was told that there was no Rick on that floor．Do you know why？
In fact，the British call the first floor of a building the ground floor．The floor above theground floor is the first floor，which americans would can the second fioor
The British usually hide their feelings．They seldom start a conversation with strangers．For example，on the train the British often spend their time reading newspapers or books．But Americans are puite different．They are more active and easier to talk with
The British and Americans may use different terms for many things．The British usually use football，eraser and mail while Americans prefer to use soccer，rubber and post
54．Simon went to London toA．
A．visit his friend      B．spend his holiday      C．study English    D．have a meeting
55．Which picture shows us where Rick's flat was？B
 
56．According to the passage，the British usually spend their timeConthe train
A．playing cards     
B．talking loudly     
C．doing some reading     
D．singing and dancing
57．What does the underlined word"terms"mean in Chinese in thepassage？D
A．成果鑒定    
B．學(xué)期     
C．會(huì)議     
D．用語
58．What's the best title for the passage？A
A．Differences in culture     
B．Simon's funny story     
C．Information abroad    
D．Hiding the feelings．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

16．Is this the very school ________you visited last week？（　　）
A．．thatB．.whereC．.whenD．.which

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

3．Let's go shopping this Sunday．
I'm afraid I have no time．My brother is flying to Beijing．I have to _______．（　�。�
A．see him offB．take him offC．see off him

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

20．He can sing（唱） lots of songs（歌曲） ________ English．（　�。�
A．． inB．． withC．． onD．to

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

1．People in the UK say"holiday"while people in the USA say"        "．（　�。�
A．yardB．vacationC．truckD．soccer

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案