Question

3．順便問(wèn)一下，你有牛奶嗎？我喜歡加了牛奶的咖啡．
By the way，do you have milk？I like coffee with milk．

Answer 1

分析 By the way．

解答 答案：By the way．這里是要譯出順便問(wèn)一下，用by the way作為插入語(yǔ)，故答案是By the way．

點(diǎn)評(píng) 含有way的短語(yǔ)有：by the way 順便說(shuō)一下in a way 在某種程度上on the way home 在回家的路上across the way 路對(duì)面，街對(duì)面 　　over the way 路對(duì)面，街對(duì)面 　　a long way off 在遠(yuǎn)處，離得遠(yuǎn) 　　all the way 一路上，沿路 從遠(yuǎn)處，特地 自始至終 　in the way 擋路