Question

【題目】根據(jù)漢語(yǔ)意思完成下列句子，每空一詞

【1】史密斯一家去中國(guó)旅行并且在那里玩得很高興。

The Smiths ______China and enjoyed themselves there.

【2】王琳能否做這項(xiàng)工作取決于她的能力。

Whether Wang Lin can do this job ______her ability.

【3】許多國(guó)家已經(jīng)同中國(guó)建立了友好關(guān)系。

Many countries __________friendships with China.

【4】上學(xué)期李飛在老師們的幫助下取得了巨大的進(jìn)步。

Li Fei __________with the help of his teachers last term.

【5】如果你想找工作，請(qǐng)先填一下這張表格。

Please__________ the form if you want to find a job.

Answer 1

【答案】

【1】took trips to

【2】depends on

【3】have formed close

【4】made great progress

【5】fill out

【解析】

【1】通過中英文對(duì)比可知，英文句子缺少“去……旅行”的意思，根據(jù)句意可知，此句是一般過去時(shí)態(tài)的陳述句。根據(jù)后面動(dòng)詞enjoyed和動(dòng)詞短語(yǔ)take trips to去……旅行。結(jié)合句意可知，故答案為took trips to 。

【2】通過中英文對(duì)比可知，英文句子缺少“取決于”的意思，根據(jù)句意可知，此空的主語(yǔ)Wang Lin是第三人稱單數(shù)，謂語(yǔ)動(dòng)詞要用第三人稱單數(shù)形式，結(jié)合句意可知，故答案為depends on。

【3】通過中英文對(duì)比可知，英文句子缺少“已經(jīng)建立了”的意思，根據(jù)句意可知，此句是現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)的陳述句。由主語(yǔ)Many countries，要用have+動(dòng)詞的過去分詞，結(jié)合句意可知，故答案為have formed close 。

【4】通過中英文對(duì)比可知，英文句子缺少“取得了巨大的進(jìn)步”的意思，根據(jù)時(shí)間狀語(yǔ)可知，此句是一般過去時(shí)態(tài)的陳述句。根據(jù)動(dòng)詞短語(yǔ)make great progress 取得巨大的進(jìn)步。結(jié)合句意可知，故答案為made great progress。

【5】通過中英文對(duì)比可知，英文句子缺少“填寫”，根據(jù)句意可知，此句是if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句，主祈從現(xiàn)。此空應(yīng)填動(dòng)詞原形，結(jié)合句意可知，故答案為fill out。

做根據(jù)漢語(yǔ)意思完成句子，首先要通讀漢語(yǔ)，了解這個(gè)句子所要表達(dá)的意思；然后再閱讀英文，找出其中要考查的內(nèi)容，觀察一下要求翻譯的漢語(yǔ)，然后想一下相關(guān)的詞匯、句型，并考慮時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、詞形的變化、主謂一致等問題；最后翻譯出所缺的英文部分。例如，第4小題，通過中英文對(duì)比可知，英文句子缺少“取得了巨大的進(jìn)步”的意思，根據(jù)句意可知，此句是一般過去時(shí)態(tài)的陳述句。根據(jù)動(dòng)詞短語(yǔ)make great progress 取得巨大的進(jìn)步。結(jié)合句意可知，故答案為made great progress。