【題目】閱讀下面的短文，將劃線部分譯成英文或中文。

Phones are getting more and more popular in the world now. 1. Not only do adults use them, but little children also like them.

Natasha Sykes is a mother of two kids in America. 2. When her daughter, Kelsey, was only two years old, she became interested in her father’s phone.

“She pressed the button(按鈕) and the phone lit up. It seemed to be amazing for her,” said Natasha. “Then she got serious about the phone. She always cried for it. 3. 她習(xí)慣了玩手機(jī)。 It seemed that she also wanted a phone.”

Phones are easy to use and many applications(應(yīng)用程序) are not difficult for little children to use. 4. Many applications on phones are designed for children who are too young to go to school. For example, children can learn more about the animals in the world on the phones. However, parents are very worried about this. 5. 他們不知道他們是否應(yīng)該給他們的孩子買手機(jī)。 There are two main reasons. One is that they are afraid that children may destroy the phones. The other reason is that they are not sure whether phones can really be used as educational tools(工具).

【1】____________________________________________________________________

【2】___________________________________________________________________

【3】_____________________________________________________________________

【4】_____________________________________________________________________

【5】_____________________________________________________________________

【答案】

【1】不僅成人使用它們，而且小孩子也喜歡它們。

【2】當(dāng)她的女兒Kelsey只有兩歲的時(shí)候，她開始對她爸爸的手機(jī)感興趣。

【3】She was used to playing the phones.

【4】手機(jī)上的許多應(yīng)用程序是為那些太小而不能上學(xué)的孩子設(shè)計(jì)的。

【5】They don’t know whether they should buy their children phones.

【解析】

文章大意：本文主要講手機(jī)不僅受成年人歡迎，小孩也喜歡它們，手機(jī)上有許多應(yīng)用程序是為年齡小不能上學(xué)的孩子設(shè)計(jì)的，但家長們對此很擔(dān)心，不知道是否應(yīng)該給孩子買手機(jī)，既害怕孩子們毀壞手機(jī)，又不確定手機(jī)是否真能作為教育工具。

【1】考查英譯漢。not only … but … 不僅……而且……；adults成人；use使用；them它們；little children小孩子；also也；like喜歡。最后根據(jù)漢語習(xí)慣翻譯整個(gè)句子。故答案為：不僅成人使用它們，而且小孩子也喜歡它們。

【2】考查英譯漢。when當(dāng)……的時(shí)候；her daughter她的女兒；Kelsey人名不用翻譯；only只有；two years old兩歲；she她；became interested in開始對……感興趣；her father’s phone她爸爸的手機(jī)。最后根據(jù)漢語習(xí)慣翻譯整個(gè)句子。故答案為：當(dāng)她的女兒Kelsey只有兩歲的時(shí)候，她開始對她爸爸的手機(jī)感興趣。

【3】考查漢譯英。根據(jù)語境及句意可知要用一般過去時(shí)；她she，在句中作主語；習(xí)慣于做某事be used to doing sth.，主語是she，be動(dòng)詞用was；玩手機(jī)play the phones。最后根據(jù)英語習(xí)慣翻譯整個(gè)句子，且句子開頭首字母要大寫。故答案為：She was used to playing the phones.

【4】考查英譯漢。Many applications on phones手機(jī)上的許多應(yīng)用程序；are designed for是為……設(shè)計(jì)的；children孩子們，who是關(guān)系代詞，定語從句修飾children；too young to go to school太小而不能上學(xué)。最后根據(jù)漢語習(xí)慣翻譯整個(gè)句子。故答案為：手機(jī)上的許多應(yīng)用程序是為那些太小而不能上學(xué)的孩子設(shè)計(jì)的。

【5】考查漢譯英。他們they；不知道don’t know；是否whether；應(yīng)該should；給他們的孩子買手機(jī)buy their children phones。最后根據(jù)英語習(xí)慣翻譯整個(gè)句子，且句子開頭首字母要大寫。故答案為：They don’t know whether they should buy their children phones.

漢譯英試題可根據(jù)句意推測要用的時(shí)態(tài)，然后翻譯句中關(guān)鍵的短語或固定搭配等，最后根據(jù)語法習(xí)慣來構(gòu)成完整的句子。第3小題根據(jù)句意推測要用一般過去時(shí)，分別譯出“她”、“習(xí)慣于做某事”、“玩手機(jī)”等，即可根據(jù)句意及語法翻譯完整的句子。

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】 Have you seen your horse prepare for winter? Although it is getting warmer and warmer, many animals are still hibernating (冬眠). It’s too bad that humans can’t hibernate. In fact, we humans almost did.

According to Graham Robb, a British, who has studied the sleeping habits of the French farmers, in the past, farmers in France liked a half-state of human hibernation. As soon as the weather turned cold, people all over France would shut themselves indoors and practice the forgotten art of doing nothing at all for months.

Jeff Warren, a producer at CBC Radio’s The Current, tells us that the way we sleep has changed greatly since the invention of electric lighting. The business of eight hours continuous sleep is a modern invention.

When historians began studying the texts of the Middle Ages, they noticed something regarded as “first sleep”. Now scientists are telling us that people in ancient times most possibly slept in separate periods.

In the past, without the electric light, humans went to sleep when it became dark and then woke themselves at midnight. The late night period was called “The Watch”. It was when people actually kept watch against wild animals, although many of them simply moved around or visited family and neighbors.

Some sleep researchers think that a short period of insomnia (失眠) at midnight is not a problem. It is normal. Humans can experience another state of consciousness around their sleeping, which happens in the short period before we fall asleep or wake ourselves in the morning. This period can be an especially creative time for some people. The inventor, Thomas Edison, used this state to invent many of his new ideas.

Playing with your sleep patterns can be dangerous, and it will lead to worries. Medical science doesn’t help much in this case. It offers us medicines for a full night’s continuous sleep, which sounds natural; however, according to Warren’s theory, it is really the opposite of what we need.

【1】The writer gives the example of the French farmers to show that ________.

A.people might become lazy because of too much sleep

B.there were signs of hibernation in human sleeping habits

C.people would sleep more comfortably in cold weather

D.winter was a season for people to sleep for months nonstop

【2】The late night was called “The Watch” because it was a time for people ________.

A.to discuss ways to catch animalsB.to wake up their family and neighbors

C.to remind others of the timeD.to protect themselves against possible dangers

【3】What does the author advise people to do?

A.Keep the eight-hour sleep pattern.B.Follow their natural sleep habit.

C.See a doctor if they can’t sleep.D.Sleep in the way animals do.

【4】What is the author’s purpose in writing the passage?

A.To explain the reason for insomnia.B.To study the sleep pattern of modem people.

C.To make us know more of human sleep.D.To encourage people to sleep longer.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】根據(jù)漢語提示完成句子

【1】當(dāng)蠟燭停止燃燒時(shí)，它已耗盡空氣中所有的氧氣。

When the candle ______ ______，it ______ ______ ______ all the oxygen in the air.

【2】請把那個(gè)有水的淺碟子遞給我。

Please pass me the ______ ______ ______ ______．

【3】他向瓶子里加入半瓶水。

He ______ the bottle ______ ______ ______ water.

【4】不要把瓶子倒過來，否則水會(huì)流出來。

Don't turn the bottle ______ ______，or the water will be out.

【5】昨晚直到完成作業(yè)，我才睡覺。

I ______ go to bed ______ I finished my homework last night.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】連詞成句

【1】holder，put，candle，the，in，candle，the

__________________________________________________________.

【2】interesting，science，so，is

__________________________________________________________.

【3】experiment，you，do，this，like

__________________________________________________________?

【4】jar，the，examine，in，water，the

__________________________________________________________.

【5】rise，how，does，far，water，the

__________________________________________________________?

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】 雖然新型冠狀病毒肺炎在中國已經(jīng)得到了有效的控制，但是疫情在世界范圍內(nèi)正在大爆發(fā)。請你根據(jù)下列要點(diǎn)，給你在美國的筆友Jack寫一封信。

內(nèi)容包括:

(1) 介紹一件你或你的同學(xué)線上學(xué)習(xí)的經(jīng)歷;

(2) 你對線上教學(xué)的看法;

(3) 如何提高線上學(xué)習(xí)的效率? (至少兩點(diǎn)建議)

要求:

(1) 不能照抄原文; 不得在文中出現(xiàn)學(xué)校的真實(shí)名稱和學(xué)生的真實(shí)姓名，如需要出現(xiàn)人名用李華代替;

(2) 語句連貫，詞數(shù)80左右。(開頭已經(jīng)給出，不計(jì)入總詞數(shù))

Dear Jack,

We have had online teaching since February, 2020 because of the outbreak of the NCP (新冠肺炎) ._________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面短文，從短文后的選項(xiàng)中選出能填入空白處的最佳選項(xiàng)補(bǔ)全短文。選項(xiàng)中有一處為多余選項(xiàng)。

Children can spend hours a day looking at computer screens and other digital devices(數(shù)碼設(shè)備). Some eye doctors say this leads to an increase in “computer vision syndrome(電腦視力綜合征).”

Nathan Bonilla-Warford is an optometrist(驗(yàn)光師) in Tampa, Florida. 【1】 “A lot more children come into the office either because their parents have noticed that they have headaches or red or watery eyes or discomfort, or because their nearsightedness appears to be increasing and they’re worried,” he says.

【2】 “Even if their eyes start to feel uncomfortable or they start to get a headache, they’re less likely to tell their parents, because they don’t want to have the game or the computer or whatever taken away,” he explains.

He says another part of the problem is that people blink(眨眼) less often when they use digital devices. He says, “A person who uses an electronic device blinks about one third as much as we normally do in everyday life. And so that can result in the front part of the eye drying and not staying protected like normal.”

Eye doctors offer suggestions like following the rule that is known as the 20/20/20. That means every twenty minutes you should look away twenty feet or more for at least twenty seconds from whatever device you’re using.

Other suggestions include putting more distance between you and the device and using good lighting. 【3】 Many experts say children should spend no more than two hours a day using digital devices — with no screen time for children under two.

【4】 Dr. David Hunter, from Children’s Hospital Boston, has not seen an increase in his practice. “While it is possible to develop fatigue(疲勞) looking at screens for a long period of time, there’s certainly no proof that it actually causes any damage to the eyes,” he says.

A.But not all eye doctors have noticed an increase in problems in children.

B.Many eye doctors believe that the problem is getting worse and worse among children.

C.Dr. Bonilla-Warford says part of the problem is that children may be more likely to pay no attention to early warning signs than adults.

D.Of course, another way is to spend less time looking at screens.

E.He has seen an increase in problems in children.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】根據(jù)對話內(nèi)容選擇恰當(dāng)?shù)木渥訉υ拑?nèi)容補(bǔ)充完整（其中有兩項(xiàng)為多余項(xiàng)）。

Mary: Hello, Fred. Are there any school rules in your school?

Fred: 【1】We have to obey many school rules.

Mary: Really? What are they?

Fred: We aren’t allowed to be late for school, have breakfast in the classroom and so on.

Mary:【2】

Fred: I think some are very strict. For example, we can’t wear our own clothes.【3】

Mary: We are not allowed, either. And the school uniforms are very ugly. I think we should be allowed to design our own clothes.

Fred:【4】 We all want to look cool. By the way, can you drive a car to school?

Mary: No, we can’t. I don’t think students should be allowed to drive.【5】

Fred: Yes, you’re right.

A.I agree with you.

B.How about you?

C.We aren't serious enough.

D.Yes, there are.

E.What do you think of the rules?

F.We will follow the rule.

G.Don't worry.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】 Many kids feel tempted( 誘 惑 ) to cheat once in a while. Some kids cheat once and feel so bad that they________ do it again. Others get caught and think it isn’t worth it.__________, some kids start cheating and feel like they can’t stop.

Kids who cheat may feel worried about getting caught. Even if the cheater feels fine or doesn’t get caught, that doesn’t mean it’s OK. If you see _________cheating, you can tell a teacher or another grown-up.

Kids who get caught cheating might be given a “zero” score, be sent to the headmaster’s office and even have their parents contacted. Worse than, the bad grade may be the feeling of having_______ other people, like parents and teachers. A parent may worry that you are not a(n) ____________ person. A teacher might watch you more ___________ the next time you’re taking a test.

Cheaters cheat themselves ___________ a way because they don’t make an honest attempt to learn as ___________ as they can. For example, if you cheat your way through spelling tests, you won’t learn how to spell. That can catch up with you when you get older! And adults who cheat will get into serious trouble.

Cheating can become a habit, but like other bad habits, a kid can always decide to act better and make better ________. It might help to talk the problem over with a parent or a teacher. Choosing to play fair and be honest again can help a kid feel __________and proud.

【1】A.alwaysB.sometimesC.never

【2】A.UncomfortablyB.UnluckilyC.Unlikely

【3】A.everyoneB.no oneC.someone

【4】A.exchangedB.disappointedC.punished

【5】A.honestB.humorousC.helpful

【6】A.closelyB.exactlyC.widely

【7】A.onB.byC.in

【8】A.muchB.manyC.little

【9】A.mistakesB.choicesC.discoveries

【10】A.interestedB.relaxedC.bored

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】三明自改革開放以來發(fā)生了巨大的變化, 你可以這樣表達(dá)：

__________________________

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案