Question

【題目】句子翻譯

【1】我的弟弟個(gè)子太小，不能夠到桌上的鑰匙。

【2】老師告訴我們不要把熱的東西放到垃圾箱里。

【3】 當(dāng)他醒過來時(shí)，他發(fā)現(xiàn)自己一個(gè)人在河邊。

【4】 他沖進(jìn)這座房子，并從火里救出了一個(gè)小男孩。

【5】謝謝你為貧苦地區(qū)的孩子們募集錢。

Answer 1

【答案】

【1】My brother is too small to reach the key on the table

(My brother isn’t tall / big enough to reach the key on the table)

【2】The teachers tell / ask us not to put anything hot into the rubbish bin.

【3】When she woke up, she found herself alone by the river.

【4】He rushed into the house and saved a boy from the fire.

【5】Thank you for raising money for the children in poor areas.

【解析】

試題分析：

【1】too+形容詞/副詞+to do sth“太......而不能做某事”，on the table桌子上，故此處為My brother is too small to reach the key on the table.

(My brother isn’t tall / big enough to reach the key on the table)

【2】tell /ask sb not to do sth“告訴某人不要做某事”，put...into...“把.....放進(jìn)......里”，故此處為 The teachers tell / ask us not to put anything hot into the rubbish bin.

【3】wake up醒過來，by the river在河邊，故此處為When she woke up, she found herself alone by the river.

【4】rush into沖進(jìn)去； save sb from the fire從火里救出了某人，故此處為He rushed into the house and saved a boy from the fire.

【5】thank you for doing sth 謝謝你做了某事，raise money for sb為某人籌集錢，in poor areas在貧困地區(qū)，故此處為Thank you for raising money for the children in poor areas.