13．Kate‘s father took her to the hospital to see her one-day-old baby brother They drove there straight from schoo1．Kate had never been inside a hospita1 before.64．This was a new experience for her？
At the gate there was a large sign listing all the departments of lhe hospital，with arrows （箭頭） showing how to find them．When Kate saw the A&E department（急救室），she asked，"What do those letters stand for？""Accident and emergency，"replied her father，
65．"Last spring，I took our sister there because she fell off her bike，"
64．對她/凱特來說，（和爸爸）來醫(yī)院是一次新的經(jīng)歷．
65．去年春天因為你姐姐/妹妹從自行車上掉/摔下來，我?guī)ミ^那里/急救室．．

分析 凱特的父親帶她去醫(yī)院看了她剛出生一天的弟弟，他們開車就直接去學(xué)校了．凱特以前從未去過醫(yī)院．這對她來說是個新的經(jīng)歷．在門口有一個大的指示牌包含了所有醫(yī)院的部門，上面的箭頭顯示了如何找到它們．當凱特看到急救室，她問，"這些字母代表什么？""意外及急救，"她的父親說，"去年春天因為你妹妹從她的自行車上摔了下來，我?guī)ミ^那里．"

解答 64．答案 對她/凱特來說，（和爸爸）來醫(yī)院是一次新的經(jīng)歷．由文中 This was a new experience for her 可知 experience 在這里是體驗/經(jīng)歷的意思． for her 就是對她來說，所以答案是，對她/凱特來說，（和爸爸）來醫(yī)院是一次新的經(jīng)歷．答案并不唯一，翻譯對意思并且沒有語法錯誤就行．
65．答案 去年春天因為你姐姐/妹妹從自行車上掉/摔下來，我?guī)ミ^那里/急救室． 由文中 Last spring，I took our sister there because she fell off her bike 可知 last spring 是上一個春天，也就是去年春天，fell off her bike 的意思是從她的自行車上掉下來，sister 既可以表示妹妹，也可以表示姐姐，所以答案是 去年春天因為你姐姐/妹妹從自行車上掉/摔下來，我?guī)ミ^那里/急救室．答案并不唯一，翻譯對意思并且沒有語法錯誤就行．

點評 本文較為簡單，題目是翻譯題，翻譯的也很簡單，只要知道簡單短語的意思，翻譯對意思并且沒有語法錯誤即可．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

3．Dereck Joubert and his wife，Beverly，have made many films about wild animals in Africa．Their films and photographs are very popular and one of the photographs has been on the front cover of a National Geofraphic magazine．
A working day for Dereck and Beverly starts very early-at 4：30in the morning!That's when they get up and start filming．And it's a long day-they often work until 8：30in the evening．In the winter it's very cold and in the summer it can be 40℃．Dereck always does the filming-Beverly never does that，and she doesn't write．But Dereck never takes photographs or records the sound．They work very well as a team，and they both believe we should shoot animals with cameras-not with funs!
When they have finished filming and taking photographs for the day，they have dinner and Dereck usually writes while Beverly looks at her photographs．At night they usually sleep in a small tent，but they sometimes sleep in the Land Cruiser-when you're very close to wild animals，it's sometimes safer to sleep in the car!
Dereck and Beverly have also travelled around the world and given talks about their work．Dereck says that the animals are not just something to look at-they play an important role．Beverly thinks the wild animals can teach us a lot about ourselves．
51．Dereck and Beverly start workingA
A．a(chǎn)t 4：30in the morning   
B．a(chǎn)t 4：30in the afternoon
C．a(chǎn)t 8：30in the morning  
D．a(chǎn)t 8：30in the evening
52．Dereck and Beverly usually sleepBat night．
A．in a car 
B．in a tent 
C．in a house 
D．in a hotel
53．Beverly thinks the wild animalsD
A．a(chǎn)re something to look at  
B．a(chǎn)re very popular 
C．play an unimportant role  
D．can teach us a lot．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

4．It is believed in some ways that the daughter is father's lover．But my experience has taught me in a different way．For a long time．my father has been a very vague figure（模糊形象）to me．He was a man of few words，tall but slim and nothing else．
When I was in primary school．my father was never there to pick inc up，and he never came to any of my parent-teacher meetings．He was always busy doing projects．I remember when I was in middle school and my head was badly hurt in a PE class．During my operation．my father was nowhere to be found．This hurt me most．At that moment，I considered my Father as a cold-blooded man who did not care about me at all．
But things seemed different at my high school graduation ceremony．where I was chosen to represent my class and give a speech．My father，once again，told me he had a business trip in a place outside the city and would be unable to show up（露面）‘"Don't come．I will be my nervous
if I see you．"I told him．
I remember my speech went smoothly．After the ceremony was over and I was about to[學(xué)．leave，I suddenly noticed a familiar（熟悉的）looking man sitting in a corner of the hall．It was my father！I was so surprised that I rushed to him with tears（眼淚）running down my face．"Well done，"he said．His eyes were also filled with tears．
Later，I found out that my father had managed to finish his work by staying up late，and he drove for eight hours to get back．He had been sitting in the corner because he didn't want me to see him．My father remembered every word in my speech．
For much of my life．I described my father was a cold-blooded man who only cared about his work．But when I thought deeply about this，it was obviously（明顯地）not true．At my graduation ceremony I could feel my father's deep love．The fact is that seeing is not believing，and seeing may not be the fact if we don't perceive（感知）the world with our hearts and minds．There's no doubt that life doesn't lack（缺少）love，but sometimes our eyes have trouble seeing it．

32．Which of the following is TRUE according to the passage？B
A．The writer's father was in the hospital during her operation．
B．The writer's father attended her high school graduation ceremony．
C．The writer's father sometimes picked her up when she was in primary school．
D．The writer's father went to parent-teacher meetings when she was in primary school．
33．The writer rushed to her father with tears running down her face mainly because．D
A．she gave a speech successfully
B．the graduation ceremony was over
C．she was so nervous that she couldn't help crying
D．she was touched to find her father cared about her
34．What does the underlined word"this"in the last paragraph refer to（指代）？B
A．That my father was always doing projects．
B．That my father was a cold-blooded man．
C．That my father sat in the corner of the hall．
D．That my father's eyes were filled with tears．
35．What's the best title of the passage？C
A．My busy father       
B．Life is full of love
C．Seeing is not believing  
D．A wonderful speech．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

1．Children under 18aren't allowed （not allow） to watch this show without their parents．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

8．--_______ will it take you to go to school from your home by bus？
--About 10 minutes．（　　）
A．How soonB．How  longC．How  oftenD．How far

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

5．The woman made her son ______ finally after she told him some jokes．（　�。�
A．laughedB．to laughC．laughD．laughing

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：書面表達

12．鑒于近年來霧霾天氣（hazy weather） 給我們造成的危害日趨嚴重，應(yīng)對措施的實施迫在眉睫．請參考下表，用英語寫一篇80-100詞的短文，呼吁廣大讀者從自身做起，采取行動，以減少霧霾（reduce the haze），還給我們清潔干凈的城市，從而使我們生活的健康幸福．開頭已經(jīng)給出，不計入詞數(shù)．
要求：拼寫正確，語法規(guī)范；句子通順；不出現(xiàn)具體的人名、校名．
Serious Results of Hazy WeatherSomething we should do
Our cities are seriously polluted；
Visibility is reduced （能見度降低）；
Lots of traffic accidents have happened；
Many people，especially kids and the old have got respiratory（呼吸道） illnesses；
…		Use bikes，electric（電動） vehicles （汽車） and buses instead of motor vehicles；
Stop cutting down trees；
Stop letting poisonous gas （有毒氣體） into
the atmosphere；
…
These years，there are more and more hazy weather in many cities．It has caused lots of serious problems…       ．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

9．Wait a moment!I've ____________ important to tell you．（　�。�
A．somethingB．nothingC．everythingD．anything

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

7．When Susan Chen left high school，she want to go to university．Unfortunately，her father was quite poor，and a university education cost a lot of money．
"take the entrance examination，"she didn't score very high marks，but she scored enough，and was offered a place at the university．
"I'm very proud of you，Susan，"her father said，"I must find the money for a university education for you somehow．"
"but how，Dad？"Susan asked．
"well，I can sell my car and work a lot of overtime，I can even work at two jobs if necessary．one during the day and one at night．"
"You're a generous father"Susan said．
"Your future is worth the sacrifice，"he told her．the next day he sold his car and asked his boss to give him three hours overtime every day．this meant walking to work and working 12hours a day，seven days a week，but he didn't complain．His daughter's education was worth it．
A  year passed，Susan took her first-year examination．When the results were announced，she ran home to tell her father the news．"Dad"she said，"I've got my examination results，you'll be pleased，"you've passed"he exclaimed，"guess what？I've got the third place and won the scholarship．you can have your car back and stop working so hard．"

76．Susan Chen wanted toBwhen she graduated from high school．
A．make some money    
B．go to university   
C．go to work
77．she took the entrance examination and passed it withC．
A．the highest marks    
B．full marks        
C．just enough marks
78．To pay for her university education，her fatherA．
A．sold his car        
B．bought a house  
C．changed his job
79．At the end of her first year at university，SusanC．
A．bought her father a car．
B．failed the exam     
C．passed the exam．
80．According to the story，it's probably true thatB．
A．Susan didn't do well in her subject．
B．Mr Chen was pleased to hear the news
C．Susan found a job to have her father's car back．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案