Question

20．那個(gè)小男孩耐心十足地等了我們兩個(gè)小時(shí)
The little boy was patient enough to wait for me for two hours．．

Answer 1

分析 The little boy was patient enough to wait for me for two hours．

解答 答案：The little boy was patient enough to wait for me for two hours．．
首先分析句子的時(shí)態(tài)和結(jié)構(gòu)：句子表述的是過去的事情判斷用一般過去時(shí)，短語"耐心十足做某事"用be patient enough to do sth．，"等我"是wait for me"兩個(gè)小時(shí)"用for two hours 表示動(dòng)作延續(xù)的時(shí)間，故答案是：The little boy was patient enough to wait for me for two hours．

點(diǎn)評(píng) 此題考查對(duì)整句話的翻譯．重在訓(xùn)練學(xué)生組織句子的能力．做題時(shí)注意在把握大的句子架構(gòu)的前提下，注意細(xì)節(jié)的完成．